DECAER

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

decaer ГЛ. неперех.

1. decaer:

decaer ánimo/fuerzas:: to flag

decaer interés/popularidad:: to wane

decaer interés/popularidad:: to fall off

decaer interés/popularidad:: to diminish

¡que no decaiga!: keep it up!

el ritmo de trabajo ha decaído considerablemente: the work rate has fallen off o declined considerably

2. decaer:

decaer barrio/restaurante:: to go downhill

decaer calidad/popularidad:: to decline

el prestigio de la compañía ha decaído mucho: the company's prestige has declined o waned considerably

3. decaer imperio/civilización:

decaer: to decay

decaer: to decline

4. decaer enfermo:

decaer: to deteriorate

английский

испанский

tail off interest:: decaer

fall away attendance/production:: decaer

wither enthusiasm:: decaer

fall off production/interest/attendance:: decaer

fall off quality/service:: decaer

sag: decaer

sag production:: decaer

taper off enthusiasm/efforts:: decaer

falter enthusiasm/interest:: decaer

slacken off trade/demand:: decaer

subside excitement:: decaer

в словаре PONS

испанский

английский

decaer irr como caer ГЛ. неперех.:

decaer: to decline

decaer en fuerza: to lose strength

decaer el ánimo: to get [or become] discouraged

decae de ánimo: he/she is losing heart

английский

испанский

to peter away [or out] conversation, interest: decaer

falter conversation: decaer

die away enthusiasm: decaer

droop mood, spirits: decaer

sag spirit: decaer

fall away attendance, support: decaer

decline civilization: decaer

ebb: decaer

fade interest: decaer

в словаре PONS

испанский

английский

decaer [de·ka·ˈer]

decaer irr como caer ГЛ. неперех.:

decaer: to decline

decaer en fuerza: to lose strength

decaer el ánimo: to get discouraged

decae de ánimo: he/she is losing heart

английский

испанский

to peter out conversation, interest: decaer

falter conversation: decaer

die away enthusiasm: decaer

droop mood, spirits: decaer

sag spirit: decaer

fall away attendance, support: decaer

decline civilization: decaer

ebb: decaer

fade interest: decaer

presente
yo	decaigo
tú	decaes
él/ella/usted	decae
nosotros/nosotras	decaemos
vosotros/vosotras	decaéis
ellos/ellas/ustedes	decaen

imperfecto
yo	decaía
tú	decaías
él/ella/usted	decaía
nosotros/nosotras	decaíamos
vosotros/vosotras	decaíais
ellos/ellas/ustedes	decaían

indefinido
yo	decaí
tú	decaíste
él/ella/usted	decayó
nosotros/nosotras	decaímos
vosotros/vosotras	decaísteis
ellos/ellas/ustedes	decayeron

futuro
yo	decaeré
tú	decaerás
él/ella/usted	decaerá
nosotros/nosotras	decaeremos
vosotros/vosotras	decaeréis
ellos/ellas/ustedes	decaerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

decaer en fuerza: to lose strength

decaer el ánimo: to get [or become] discouraged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A fines del primer milenio ya había decaído el diaconado de occidente y en muchos lugares existía solamente como un paso al presbiterado.

parroquiaicm.wordpress.com

Volvió a decaer en el tercer lanzamiento con una marca de 19,23 metros.

elmonterizo.com.ar

La salida fue difícil, no encontraba trabajo, el ánimo decaía.

mareapopular.org

Sin embargo lentamente fue decayendo hasta no quedar más opción que cancelar la.

www.lechodepulgas.com

Desde entonces, el recurso a las políticas fiscales antirrecesivas se ha vuelto políticamente inaceptable, aun cuando la producción decae y el desempleo aumenta.

www.other-news.info