DECRETO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

decreto СУЩ. м.

decreto: decree

decreto-ley СУЩ. м.

decreto-ley: decree-law

decreto-ley: ≈ order in council (in UK)

decretar ГЛ. перех.

decretar: to order

decretar: to decree офиц.

decretó un día de luto: he declared o decreed a day of mourning

ha decretado que de ahora en adelante …: he has decreed o ordered that from now on …

decreto con fuerza de ley СУЩ. м. Чили

decreto con fuerza de ley: law-ranking decree

foral decreto/pagaré/guardia: autonomous (of/relating to certain autonomous regions of Spain)

английский

испанский

diktat: decreto м.

order in council: ≈ decreto ley м. (del Gabinete)

decree: decreto м.

by royal decree: por real decreto

to issue a decree: promulgar un decreto

decree ban/amnesty: decretar

decree: decretar

fiat: decreto м.

a decree went forth: se promulgó un decreto

испанский

английский

decreto СУЩ. м.

decreto: decree

decreto gubernamental: government decree

decretar ГЛ. перех.

decretar: to decree

decretar el estado de alarma en el país: to decree a state of alarm in the country

английский

испанский

decree: decreto м.

to issue a decree: promulgar un decreto

decree: decretar

to ordain that ...: decretar que +subj

to enact that ...: decretar que...

испанский

английский

decreto [de·ˈkre·to] СУЩ. м.

decreto: decree

decreto gubernamental: government decree

decretar [de·kre·ˈtar] ГЛ. перех.

decretar: to decree

английский

испанский

decree: decreto м.

to issue a decree: promulgar un decreto

decree: decretar

executive order: ≈ real decreto м.

to enact that...: decretar que...

to ordain that...: decretar que +subj

presente
yo	decreto
tú	decretas
él/ella/usted	decreta
nosotros/nosotras	decretamos
vosotros/vosotras	decretáis
ellos/ellas/ustedes	decretan

imperfecto
yo	decretaba
tú	decretabas
él/ella/usted	decretaba
nosotros/nosotras	decretábamos
vosotros/vosotras	decretabais
ellos/ellas/ustedes	decretaban

indefinido
yo	decreté
tú	decretaste
él/ella/usted	decretó
nosotros/nosotras	decretamos
vosotros/vosotras	decretasteis
ellos/ellas/ustedes	decretaron

futuro
yo	decretaré
tú	decretarás
él/ella/usted	decretará
nosotros/nosotras	decretaremos
vosotros/vosotras	decretaréis
ellos/ellas/ustedes	decretarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

decreto gubernamental: government decree

decretar el estado de alarma en el país: to decree a state of alarm in the country

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estos archivos cuentan con varias ediciones divulgativas, siempre por decreto presidencial.

enfermedadelalma.blogspot.com

Se ve ahora con el decreto sobre el petróleo.

artepolitica.com

Resolución es procesalmente una expresión genérica que comprende cualquiera que afecte a las partes, sea definitiva o interlocutoria, auto o decreto.

www.unlu.edu.ar

Para las sociedades comerciales, el decreto 540 / 91, en su artículo 5, autoriza sustituir el libro copiador de cartas, por la conservación y archivo de la correspondencia enviada.

www.derechocomercial.edu.uy

Y el decreto se firmó en el entrevero.

gci-icg.org