desarraigar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desarraigar в словаре испанский»английский

I.desarraigar ГЛ. перех.

desarraigar

to uproot

II.desarraigarse ГЛ. vpr

desarraigarse

to uproot oneself

Переводы desarraigar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eradicate (uproot)

desarraigar

grub up vines

desarraigar

uproot plant

desarraigar спец.

uproot person

desarraigar

desarraigar в словаре PONS

Переводы desarraigar в словаре испанский»английский

desarraigar ГЛ. перех. g → gu

1. desarraigar (árbol, persona):

desarraigar

to uproot

2. desarraigar (costumbre, creencia):

desarraigar

to eradicate

Переводы desarraigar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

uproot

desarraigar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mujeres pobres y desarraigadas de sus lugares de origen, envueltas en el desprecio oficial que muchas veces las culpa de su propia muerte.

el-triciclo.com

Desarraiga los grandes árboles al otro lado de ella.

mgiuras.tripod.com

Esos muchachos, que crecieron junto a nosotros pero eternamente distantes están desarraigados.

aliciaenelpaisdelasmascarillas.wordpress.com

Difícil desarraigarse de eso, acá lo importante es avanzar no retroceder y lastimosamente acá lo estamos haciendo.

abril-ale.lacoctelera.net

De tal modo que uno puede ser radical y no tener raíces, o escarbar hondamente siendo un completo desarraigado.

www.elantepenultimomohicano.com

El arte y la literatura, cuando se nos transmiten desde el pasado nos llegan desarraigados de su mundo original...

www.licentiare.cl

Te han desestructurado tu comunidad, te han quitado el acceso a las tierras cultivables, te han desarraigado de tu lugar.

www.comiendotierra.es

Nadie debería vivir desarraigado por rollos políticos como dices o por otras razones también tristes.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Porque es fuego que devoraría hasta la destrucción, y desarraigaría toda mi hacienda.

ebenezer.org.gt

Se pierde la sensación de extrañeza, de ser alguien desarraigado, alguien perdido en el tiempo y en el espacio.

la5tapatanet.blogspot.com