испанский
английский
I. desembarcar ГЛ. неперех.
1. desembarcar (de un barco, avión):
2. desembarcar (de un tren):
II. desembarcar ГЛ. перех.
1. desembarcar mercancías:
2. desembarcar pasajeros:
английский
испанский
испанский
английский
desembarco СУЩ. м. (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar ГЛ. неперех. c → qu
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar ГЛ. перех.
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
английский
испанский
-
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
испанский
английский
desembarco [des·em·ˈbar·ko] СУЩ. м. (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] ГЛ. неперех.
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] ГЛ. перех.
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
английский
испанский
| yo | desembarco |
|---|---|
| tú | desembarcas |
| él/ella/usted | desembarca |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcáis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcan |
| yo | desembarcaba |
|---|---|
| tú | desembarcabas |
| él/ella/usted | desembarcaba |
| nosotros/nosotras | desembarcábamos |
| vosotros/vosotras | desembarcabais |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaban |
| yo | desembarqué |
|---|---|
| tú | desembarcaste |
| él/ella/usted | desembarcó |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaron |
| yo | desembarcaré |
|---|---|
| tú | desembarcarás |
| él/ella/usted | desembarcará |
| nosotros/nosotras | desembarcaremos |
| vosotros/vosotras | desembarcaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Desembarcaba en nuestras vidas un cargamento infinito de contenidos para saciar la urgencia más apremiante o alguna recomendación vital de carácter estructural.
alonsomoleiro.blogspot.com Y al fin tales nubes acabaron por desembarcar en su vida.
www.trotalibros.es Uno de los tántos hábitos de los otakus nippones que han desembarcado en el fandom latino es el de las waifus.
www.thalskarth.com.ar Una vez que se pone al día, el dispositivo o bien desembarcar en la pantalla de recuperación o de lo contrario se reiniciará automáticamente.
viciodeciudad.com.ar La investigación nos dió con un grupo de jóvenes profesionales que están por desembarcar una plataforma tecnológica de vanguardia acá en nuestro país.
www.mundoflaneur.com