Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
I. desembarcar ГЛ. неперех.
1. desembarcar (de un barco, avión):
2. desembarcar (de un tren):
II. desembarcar ГЛ. перех.
1. desembarcar mercancías:
2. desembarcar pasajeros:
в словаре PONS
испанский
английский
desembarco СУЩ. м. (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar ГЛ. неперех. c → qu
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar ГЛ. перех.
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
английский
испанский
-
- desembarco м.
-
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
в словаре PONS
испанский
английский
desembarco [des·em·ˈbar·ko] СУЩ. м. (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] ГЛ. неперех.
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] ГЛ. перех.
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
английский
испанский
-
- desembarco м.
| yo | desembarco |
|---|---|
| tú | desembarcas |
| él/ella/usted | desembarca |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcáis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcan |
| yo | desembarcaba |
|---|---|
| tú | desembarcabas |
| él/ella/usted | desembarcaba |
| nosotros/nosotras | desembarcábamos |
| vosotros/vosotras | desembarcabais |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaban |
| yo | desembarqué |
|---|---|
| tú | desembarcaste |
| él/ella/usted | desembarcó |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaron |
| yo | desembarcaré |
|---|---|
| tú | desembarcarás |
| él/ella/usted | desembarcará |
| nosotros/nosotras | desembarcaremos |
| vosotros/vosotras | desembarcaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcarán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El desembarco se produjo el 2 de diciembre.
cultural.argenpress.info Pero el desembarco no fue en el lugar actual, sino enfrente.
bilbainodepro.blogspot.com Hasta en las filas del desembarco iban y volvían reponiendo la ración hasta que la razón se impusiera.
ppdopico.com Y también sabemos que esos desembarcos han creado entre nuestros continentes un vínculo sin parangón.
www.project-syndicate.org En marzo de 1908 se inauguró ese apostadero, próximo al parque, con los distintos organismos de control de desembarco en su parte central.
www.tyhturismo.com