Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мировую
Masses
misa СУЩ. ж.
misa
mass
celebrar misa
to say o celebrate o offer mass
están en misa
they're at mass
ir a misa
to go to mass
oír misa
to attend o hear mass
ayudar a misa
to serve at mass
decir misa sacerdote:
to say o celebrate o offer mass
(expresando indiferencia) разг. por mí como si dice misa o que diga misa
I couldn't care less what he says разг.
(expresando indiferencia) разг. por mí como si dice misa o que diga misa
I could care less what he says америк. разг.
no saber de la misa la mitad o la media разг. no sabe de la misa la mitad
he doesn't know the first thing about it
no saber de la misa la mitad o la media разг. no sabe de la misa la mitad
he doesn't know what he's talking about
va a misa разг. todo lo que él dice va a misa
what he says goes разг.
misa mayor СУЩ. ж.
misa mayor
High Mass
misa rezada СУЩ. ж.
misa rezada
Low Mass
misa solemne СУЩ. ж.
misa solemne → misa mayor
misa mayor СУЩ. ж.
misa mayor
High Mass
misa cantada СУЩ. ж.
misa cantada
sung mass
misa campal СУЩ. ж.
misa campal
open-air mass
misa de gallo, misa del gallo СУЩ. ж.
misa de gallo
midnight mass (on Christmas Eve)
misa de cuerpo presente СУЩ. ж.
misa de cuerpo presente
funeral mass
misa de difuntos СУЩ. ж.
misa de difuntos
Requiem mass
misa de difuntos
Requiem
misa de campaña СУЩ. ж.
misa de campaña
open-air mass
испанский
испанский
английский
английский
misa СУЩ. ж.
misa РЕЛИГ. (ceremonia):
misa
mass
misa de difuntos
requiem mass
misa del gallo
midnight mass
ir a misa
to go to mass
ayudar a misa
to assist at mass
cantar misa
to sing mass
decir misa
to say mass
Выражения:
no saber de la misa la media [o la °mitad] разг.
not to know the half [or the first thing] of it
no se puede estar en misa y repicar
you can't be in two places at once
eso va a misa разг.
and that's a fact
la celebración de una misa
the celebration of a Mass
misa de difuntos
Requiem (mass)
английский
английский
испанский
испанский
Mass
misa ж.
to attend Mass
ir a misa
to celebrate a Mass
oficiar una misa
High Mass
misa ж. mayor
evening service
misa ж. vespertina
to go to church
ir a misa
Remembrance Day
El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Anzac Day
El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
morning service
misa matinal
to hold a service
celebrar una misa
испанский
испанский
английский
английский
misa [ˈmi·sa] СУЩ. ж.
misa
mass
misa de difuntos
requiem mass
misa del gallo
midnight mass
ir a misa
to go to mass
cantar misa
to sing mass
decir misa
to say mass
Выражения:
no saber de la misa la media [o la mitad] разг.
not to know the half [or the first thing] of it
no se puede estar en misa y repicando
you can't be in two places at once
eso va a misa разг.
and that's a fact
la celebración de una misa
the celebration of a Mass
misa de difuntos
Requiem (mass)
ayudar a misa
to serve at mass
английский
английский
испанский
испанский
Mass
misa ж.
to attend Mass
ir a misa
to celebrate a Mass
oficiar una misa
High Mass
misa ж. mayor
to go to church
ir a misa
prayers (church service), morning/evening prayers
misa matinal/vespertina
morning service
misa matinal
to hold a service
celebrar una misa
his word is law
lo que él dice va a misa
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
la celebración de una misa
the celebration of a Mass
misa de difuntos
Requiem (mass)
misa de difuntos
requiem mass
misa del gallo
midnight mass
ayudar a misa
to assist at mass
no se puede estar en misa y repicar
you can't be in two places at once
eso va a misa разг.
and that's a fact
to want things both ways
querer estar en misa y repicando
his word is law
lo que dice él va a misa
what he says goes
lo que él dice va a misa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cuando alguien me pregunta desde qué momento se puede decir que escucho misa, yo siempre respondo lo mismo: desde el comienzo.
mensajealosamigos.wordpress.com
A relajarse y disfrutar de esta misa.
redonditosdeabajo.blogspot.com
Hay que esperar al final de la misa para acercarse al cura y dejarle un breve comentario.
n3ri.com.ar
Hubo un año, en que todo lo hacia sentado, menos la misa.
foros.hondaclub.com.ar
Vino a vernos apenas llegamos pues nos vio en la misa.
www.proyectoallen.com.ar

Поиск в словаре