DESGRAVAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. desgravar ГЛ. перех.

1. desgravar gastos/suma:

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can claim tax exemption of up to 500 euros for … америк.

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can claim tax relief of up to 500 euros for … брит.

puedes desgravar hasta 180 euros por concepto de …: you can deduct up to 500 euros for …

estos bonos desgravan un 15%: these bonds qualify for 15% tax exemption америк.

estos bonos desgravan un 15%: these bonds qualify for 15% tax relief брит.

2. desgravar producto/importación:

desgravar: to eliminate the tax on

desgravar: to eliminate the duty on

II. desgravar ГЛ. неперех.

desgravar: to be tax-deductible

estos bonos no desgravan: these bonds do not qualify for tax exemption америк.

estos bonos no desgravan: these bonds do not qualify for tax relief брит.

estos bonos no desgravan: these bonds are not tax-deductible

английский

испанский

to be tax-deductible: desgravar

испанский

английский

desgravar ГЛ. перех.

1. desgravar (suprimir: un impuesto, un derecho):

desgravar: to exempt from

2. desgravar (reducir):

desgravar el tabaco (bajar el impuesto): to reduce the tax on tobacco

desgravar el tabaco (el arancel): to reduce the duties on tobacco

3. desgravar (deducir):

desgravar: to deduct

английский

испанский

tax-deduct: desgravar

desgravar [des·ɣra·ˈβar] ГЛ. перех.

1. desgravar (suprimir: un impuesto, un derecho):

desgravar: to exempt from

2. desgravar (reducir):

desgravar el tabaco (bajar el impuesto): to reduce the tax on tobacco

desgravar el tabaco (el arancel): to reduce the duties on tobacco

3. desgravar (deducir):

desgravar: to deduct

presente
yo	desgravo
tú	desgravas
él/ella/usted	desgrava
nosotros/nosotras	desgravamos
vosotros/vosotras	desgraváis
ellos/ellas/ustedes	desgravan

imperfecto
yo	desgravaba
tú	desgravabas
él/ella/usted	desgravaba
nosotros/nosotras	desgravábamos
vosotros/vosotras	desgravabais
ellos/ellas/ustedes	desgravaban

indefinido
yo	desgravé
tú	desgravaste
él/ella/usted	desgravó
nosotros/nosotras	desgravamos
vosotros/vosotras	desgravasteis
ellos/ellas/ustedes	desgravaron

futuro
yo	desgravaré
tú	desgravarás
él/ella/usted	desgravará
nosotros/nosotras	desgravaremos
vosotros/vosotras	desgravaréis
ellos/ellas/ustedes	desgravarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью