DESHELAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. deshelar ГЛ. перех.

1. deshelar cañería:

deshelar

to thaw out

deshelar

to unfreeze

2. deshelar nevera/congelador:

deshelar

to defrost

3. deshelar parabrisas:

deshelar

to deice

II. deshelarse ГЛ. vpr

1. deshelarse:

deshelarse hielo:

to melt

deshelarse nieves:

to thaw

deshelarse nieves:

to melt

deshelarse río/lago:

to thaw

2. deshelarse relaciones:

deshelarse

to thaw

английский

испанский

de-ice

deshelar

defrost refrigerator

deshelar

thaw

deshelar

испанский

английский

I. deshelar ГЛ. перех. e → ie

deshelar (hielo, nieve)

to melt

deshelar (una nevera)

to defrost

II. deshelar ГЛ. возвр. гл.

deshelarse (hielo)

to melt

deshelarse (nieve)

to thaw

deshelarse (nevera)

to defrost

английский

испанский

de-ice

deshelar

defrost

deshelar

thaw weather

deshelar

испанский

английский

I. deshelar <e → ie> [des·e·ˈlar] ГЛ. перех.

deshelar (hielo, nieve)

to melt

deshelar (una nevera)

to defrost

II. deshelar <e → ie> [des·e·ˈlar] ГЛ. возвр. гл.

deshelar (hielo)

to melt

deshelar (nieve)

to thaw

deshelar (nevera)

to defrost

английский

испанский

deice

deshelar

defrost

deshelar

thaw weather

deshelar

presente

yo	deshielo
tú	deshielas
él/ella/usted	deshiela
nosotros/nosotras	deshelamos
vosotros/vosotras	desheláis
ellos/ellas/ustedes	deshielan

imperfecto

yo	deshelaba
tú	deshelabas
él/ella/usted	deshelaba
nosotros/nosotras	deshelábamos
vosotros/vosotras	deshelabais
ellos/ellas/ustedes	deshelaban

indefinido

yo	deshelé
tú	deshelaste
él/ella/usted	desheló
nosotros/nosotras	deshelamos
vosotros/vosotras	deshelasteis
ellos/ellas/ustedes	deshelaron

futuro

yo	deshelaré
tú	deshelarás
él/ella/usted	deshelará
nosotros/nosotras	deshelaremos
vosotros/vosotras	deshelaréis
ellos/ellas/ustedes	deshelarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El glicol de propileno se usa para fabricar soluciones anticongelantes y para deshelar para uso en automóviles, aviones y embarcaciones.

www.atsdr.cdc.gov

La congelación se da hasta 20 m por debajo de la superficie y suele deshelarse una parte en el verano.

www.proteccioncivil.org

Sylvia cautiva, encerrada en mi historia me hallo en tu vientre sonriente y perdido como silencio que se deshiela en la memoria.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Y entre piropos, su miel gotea; y florecen las pradera y las estepas deshielan.

tonycanterosuarez.com

A medida que la lengua se deshelaba, a simple vista, se veían reaparecer las mamilas, y con el microscopio, las borlillas.

www.laeditorialvirtual.com.ar