DESTEÑIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. desteñir ГЛ. неперех.

1. desteñir prenda/color:

desteñir (despintar)

to run

desteñir (decolorarse)

to fade

2. desteñir Чили разг. persona:

no podía desteñir con un regalo tan pobre

I couldn't show myself up by giving them such a mean present

II. desteñir ГЛ. перех.

desteñir

to fade

III. desteñirse ГЛ. vpr

desteñirse (decolorarse)

to fade

desteñirse (despintar)

to run

английский

испанский

bleach cloth:

desteñir

wash out color

desteñir

fade fabric/clothes/furnishings

desteñir

run color:

desteñir

в словаре PONS

испанский

английский

I. desteñir irr como ceñir ГЛ. неперех.

desteñir (descolorarse)

to fade

desteñir (despintar)

to run

II. desteñir irr como ceñir ГЛ. перех.

1. desteñir (descolorar):

desteñir

to fade

desteñir quím

to bleach

2. desteñir (manchar):

desteñir

to stain

III. desteñir irr como ceñir ГЛ. возвр. гл.

desteñirse (descolorarse)

to fade

desteñirse (despintar)

to run

desteñirse (despintar)

to bleed

английский

испанский

fade

desteñir

в словаре PONS

испанский

английский

I. desteñir [des·te·ˈɲir] irr como ceñir ГЛ. неперех.

desteñir (descolorarse)

to fade

desteñir (despintar)

to run

II. desteñir [des·te·ˈɲir] irr como ceñir ГЛ. перех.

1. desteñir (descolorar):

desteñir

to fade

2. desteñir (manchar):

desteñir

to stain

III. desteñir [des·te·ˈɲir] irr como ceñir ГЛ. возвр. гл.

desteñir (descolorarse)

to fade

desteñir (despintar)

to run

desteñir (despintar)

to bleed

английский

испанский

bleed

desteñir

fade

desteñir

presente

yo	destiño
tú	destiñes
él/ella/usted	destiñe
nosotros/nosotras	desteñimos
vosotros/vosotras	desteñís
ellos/ellas/ustedes	destiñen

imperfecto

yo	desteñía
tú	desteñías
él/ella/usted	desteñía
nosotros/nosotras	desteñíamos
vosotros/vosotras	desteñíais
ellos/ellas/ustedes	desteñían

indefinido

yo	desteñí
tú	desteñiste
él/ella/usted	destiñió
nosotros/nosotras	desteñimos
vosotros/vosotras	desteñisteis
ellos/ellas/ustedes	destiñieron

futuro

yo	desteñiré
tú	desteñirás
él/ella/usted	desteñirá
nosotros/nosotras	desteñiremos
vosotros/vosotras	desteñiréis
ellos/ellas/ustedes	desteñirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No use blanqueadores perfumados ni del tipo que no destiñe los colores.

diasporadominicana.com

Ten cuidado para otra vez, que se han desteñido todas.

www.mierdas.es

También los pantalones vaqueros azules suelen desteñir bastante en los primeros lavados.

amodecasaonline.espacioblog.com

A mediodíal sol destiñe los muros del patio.

rinoceronte14.org

Consejo: siempre que recetéis una crema que contenga peróxido de benzoilo en su composición advertid que este compuesto destiñe la ropa.

www.dermapixel.com