BLEED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. bleed <прош. вр. & past part bled [bled]> [америк. blid, брит. bliːd] ГЛ. неперех.

1. bleed person/wound:

bleed: sangrar

my nose is bleeding: me sale sangre de la nariz

he bled all over the sofa: manchó de sangre todo el sofá

he bled to death: se desangró

he bled to death: murió desangrado

he was bleeding internally: tenía una hemorragia interna

my heart bleeds for you: ¡qué lástima me das!

2. bleed БОТАН.:

bleed tree/plant:: exudar savia o resina

3. bleed (run):

bleed dye/color:: correrse

II. bleed <прош. вр. & past part bled [bled]> [америк. blid, брит. bliːd] ГЛ. перех.

1. bleed МЕД.:

bleed: sangrar

bleed: hacerle una sangría a

to bleed sb dry or white: chuparle la sangre a alguien разг.

2. bleed brakes/radiator:

bleed: purgar

3. bleed air/fluid:

bleed: purgar

bleed: sacar

to bleed sth from or out of sth: purgar or sacar algo de algo

bleed valve СУЩ.

bleed valve: válvula ж. de purga

copiously weep/bleed: copiosamente

profusely bleed: profusamente

internally МЕД., ФАРМ., ФИЗИОЛ. digest/secrete/bleed: internamente

испанский

английский

sangrar: to bleed

empezó a sangrar por la nariz: his nose began to bleed

empezó a sangrar por la nariz: he began to bleed from the nose

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed

desangrar: to bleed

desangrarse: to bleed to death

purgar frenos: to bleed

desfogar: to bleed

sacarle chocolate a alg. Чили разг.: to make sb bleed

в словаре PONS

английский

испанский

I. bleed [bli:d] ГЛ. неперех. bled, bled

bleed: sangrar

to bleed to death: morir desangrado

my heart bleeds for ... ирон.: se me parte el alma por...

II. bleed [bli:d] ГЛ. перех.

1. bleed:

bleed: hacer una sangría a

to bleed sb dry разг.: dejar seco a alguien

2. bleed ТЕХН., АВТО.:

bleed: purgar

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

испанский

английский

desangrar: to bleed

desangrar: to bleed dry

desangrarse: to bleed heavily

desangrarse: to bleed to death

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed dry

exprimir: to bleed (dry) разг.

desteñirse (despintar): to bleed

llorar: to bleed

chupar la sangre (de las venas) a alguien разг.: to bleed sb dry

в словаре PONS

английский

испанский

I. bleed <bled, bled> [blid] ГЛ. неперех.

1. bleed (from a wound):

bleed: sangrar

to bleed to death: morir desangrado

my heart bleeds for...: se me parte el alma por...

2. bleed (colors: in the laundry):

bleed: desteñir

bleed: destintar

II. bleed <bled, bled> [blid] ГЛ. перех.

1. bleed:

bleed: hacer una sangría a

to bleed sb dry разг.: dejar seco a alguien

2. bleed ТЕХН., АВТО. (drain):

bleed: purgar

испанский

английский

desangrar: to bleed

desangrar: to bleed white

desangrar: to bleed heavily

desangrar: to bleed to death

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed

sangrar: to bleed dry

exprimir: to bleed (dry) разг.

desteñir (despintar): to bleed

chupar la sangre (de las venas) a alguien разг.: to bleed sb dry

Present
I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

Past
I	bled
you	bled
he/she/it	bled
we	bled
you	bled
they	bled

Present Perfect
I	have	bled
you	have	bled
he/she/it	has	bled
we	have	bled
you	have	bled
they	have	bled

Past Perfect
I	had	bled
you	had	bled
he/she/it	had	bled
we	had	bled
you	had	bled
they	had	bled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью