DESTITUIR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

destituir ГЛ. перех. офиц.

1. destituir (despedir):

destituir

to dismiss

fue destituido de su cargo

he was removed o dismissed from office

fue destituido de su cargo

he was dismissed from his post

2. destituir (privar):

destituir a alg. de algo

to divest sb of sth офиц.

английский

испанский

cashier

destituir

disrobe judge

destituir офиц.

dismiss executive, minister

destituir

to remove sb from sth from post/position

destituir a alguien de algo

испанский

английский

destituir irr como huir ГЛ. перех.

1. destituir (despedir):

destituir

to dismiss

destituir al jefe de gobierno

to remove the head of the government

2. destituir elev (privar):

destituir a alguien de algo

to deprive sb of sth

английский

испанский

depose

destituir

cashier

destituir

remove

destituir

испанский

английский

destituir [des·ti·tu·ˈir] irr como huir ГЛ. перех.

1. destituir (despedir):

destituir

to dismiss

destituir al jefe de gobierno

to remove the head of the government

2. destituir elev (privar):

destituir a alguien de algo

to deprive sb of sth

английский

испанский

depose

destituir

remove

destituir

presente

yo	destituyo
tú	destituyes
él/ella/usted	destituye
nosotros/nosotras	destituimos
vosotros/vosotras	destituís
ellos/ellas/ustedes	destituyen

imperfecto

yo	destituía
tú	destituías
él/ella/usted	destituía
nosotros/nosotras	destituíamos
vosotros/vosotras	destituíais
ellos/ellas/ustedes	destituían

indefinido

yo	destituí
tú	destituiste
él/ella/usted	destituyó
nosotros/nosotras	destituimos
vosotros/vosotras	destituisteis
ellos/ellas/ustedes	destituyeron

futuro

yo	destituiré
tú	destituirás
él/ella/usted	destituirá
nosotros/nosotras	destituiremos
vosotros/vosotras	destituiréis
ellos/ellas/ustedes	destituirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Amover significa destituir, deponer a alguien de su empleo o destino.

www.culturizando.com

Algo asi como lo planteaba el otro dia acerca del golpismo de destituir rapidamente a lugo y la demokratizacion justiciera a velocidad similar.

artepolitica.com

Si ese fuera un partido serio, destituyeran toda la directiva.

angelmonagas.wordpress.com

Si deseamos salir de este estado de cosas pacíficamente y con votos, debemos crear las bases para eso, destituyendo los poderes constituidos.

ticsddhh.blogspot.com

Su cargo era vitalicio, pero los diversos procuradores nombraban y destituían al sumo sacerdote cuando querían.

religionmc.wordpress.com