DESVIACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

desviación СУЩ. ж.

1.1. desviación (de un río):

desviación: diversion

1.2. desviación (de fondos):

desviación: diversion

1.3. desviación МЕД.:

desviación: curvature

una desviación de columna: a twisted spine

una desviación de columna: curvature of the spine

1.4. desviación АВТО. ТЕХ.:

desviación (desvío): detour америк.

desviación (desvío): diversion брит.

desviación (carretera de circunvalación): bypass

1.5. desviación (de la brújula):

desviación: deviation

1.6. desviación (alejamiento):

desviación: deviation

desviación de algo: deviation from sth

no tolera ninguna desviación de la línea del partido: he doesn't tolerate any departure from the party line

2. desviación офиц. (aberración):

desviación: deviation

desviación estándar, desviación normal СУЩ. ж.

desviación estándar: standard deviation

английский

испанский

deviation: desviación ж.

deviance: desviación ж.

deviance: desviación ж.

deflection: desviación ж.

deflection: desviación ж.

standard deviation: desviación ж. estándar

he suffers from curvature of the spine: tiene desviación de columna

diversion: desviación ж.

diversion: desviación ж.

detour: desviación ж.

traffic diversion: desviación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

desviación СУЩ. ж.

1. desviación (torcedura):

desviación: deviation

desviación de la columna vertebral: curvature of the spine

desviación jurídica: miscarriage of justice

2. desviación:

desviación (del tráfico): diversion

desviación (del tráfico): detour

desviación (bocacalle): turning

3. desviación (aberración):

desviación: deviance

английский

испанский

deflection: desviación ж.

deviation: desviación ж.

curvature МЕД.: desviación ж.

diversion: desviación ж.

by-pass: desviación ж.

departure (deviation): desviación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

desviación [des·βja·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. desviación (torcedura):

desviación: deviation

desviación de la columna vertebral: curvature of the spine

desviación jurídica: miscarriage of justice

2. desviación:

desviación (del tráfico): diversion

desviación (del tráfico): detour

desviación (bocacalle): turning

английский

испанский

deviation: desviación ж.

deflection: desviación ж.

curvature МЕД.: desviación ж.

diversion: desviación ж.

bypass: desviación ж.

departure (deviation): desviación ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desviación de la columna vertebral: curvature of the spine

desviación jurídica: miscarriage of justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En el caso de desviaciones posturales en niños que se encuentran en su pico de crecimiento se podrá realizar el tratamiento dos veces por semana.

www.kinesiologiaramosmejia.com

Toda desviación de estos principios debe ser denunciada y condenada.

ticsddhh.blogspot.com

El estado es el encargado de eliminar las incómodas desviaciones.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Hernani, con 19.500 habitantes, contrató a 8 operarios para la recogida de basura, más 2 educadores a domicilio para corregir desviaciones entre la población.

joseignaciosalazar.blogspot.com

Tenía además una creatinina de 1,9 y una muy leve elevación del potasio, además de leucocitosis (18.000 con desviación izquierda).

consulta106ofra.blogspot.com