DISTAR - Перевод испанский на английский

distar ГЛ. неперех. en tercera persona (distar de algo)

el colegio no dista mucho de/dista unos dos kilómetros de su casa

the school isn't far from/is about two kilometers from her house

esta historia dista mucho de ser cierta

this story is far from (being) true o is a far cry from the truth

distar ГЛ. неперех.

distar

to be distant

disto mucho de creerlo

that's very hard for me to believe

distar [dis·ˈtar] ГЛ. неперех.

distar

to be distant

disto mucho de creerlo

that's very hard for me to believe

presente

yo	disto
tú	distas
él/ella/usted	dista
nosotros/nosotras	distamos
vosotros/vosotras	distáis
ellos/ellas/ustedes	distan

imperfecto

yo	distaba
tú	distabas
él/ella/usted	distaba
nosotros/nosotras	distábamos
vosotros/vosotras	distabais
ellos/ellas/ustedes	distaban

indefinido

yo	disté
tú	distaste
él/ella/usted	distó
nosotros/nosotras	distamos
vosotros/vosotras	distasteis
ellos/ellas/ustedes	distaron

futuro

yo	distaré
tú	distarás
él/ella/usted	distará
nosotros/nosotras	distaremos
vosotros/vosotras	distaréis
ellos/ellas/ustedes	distarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La situación dista de ser la más adecuada para hacer una entrevista.

rockandmarcos.blogspot.com

Olvida esa obsesión por competir en algo sin sentido, porque el sentido que tu le diste antes ahora ya no está.

elamoressoloamor.blogspot.com

La realidad educativa dista bastante de la aplicación efectiva del aprendizaje ubicuo.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

La información es escueta y con un sentido de declaración formal que poco dista de la que se usa para hacer desmentidas públicas o solicitadas.

gustavocoppola.blogspot.com

Pero, como se verá, la disciplina historiográfica dista mucho de ofrecer una fisonomía uniforme.

www.elseminario.com.ar