Переводы embotada в словаре испанский»английский

embotado (embotada) ПРИЛ.

embotado punta/filo:

embotado (embotada)

dull

embotado (embotada)

blunt

necesito descansar, estoy totalmente embotado

I need a rest, my brain's seized up o I can't take in any more o my head feels as if it's about to burst разг.

tienes la mente embotada con tanta televisión

all that television has dulled your mind

I.embotar ГЛ. перех.

embotar mente/sentidos:

embotar

to dull

tener que rellenar tantos papeles te embota

it's mind-numbing having to fill in all those forms

II.embotarse ГЛ. vpr

uno se embota de tanto estudiar

your brain seizes up o you can't take in any more

uno se embota de tanto estudiar

you feel as if your head is going to burst разг.

Переводы embotada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

muzzy

embotado

I feel a bit muzzy in the head

estoy un poco embotado

I feel a bit muzzy in the head

tengo la cabeza un poco embotada

I have a head cold

estoy resfriada y tengo la cabeza embotada

fuddled

embotado

benumb

embotar

his brain was befuddled by drink

el alcohol le había embotado el cerebro

dull edge/blade

embotado

dull senses

embotar

dull edge/blade

embotar

blunt senses/intellect

embotar

I woke up with a thick head

me levanté con la cabeza embotada