ENCONTRONAZO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

encontronazo СУЩ. м. разг.

1. encontronazo (entre coches):

encontronazo

smash разг.

encontronazo

crash

2. encontronazo (discusión):

encontronazo

set-to разг.

encontronazo

row разг.

encontronazo

run-in брит. разг.

английский

испанский

blowup

encontronazo м. разг.

encounter

encontronazo м.

I had a slight brush with the law

tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia разг.

to brush with sth/sb with law/authorities

tener un roce or un encontronazo con algo/alguien разг.

to lock horns with sb (come into conflict)

tener un encontronazo con alguien разг.

в словаре PONS

encontronazo СУЩ. м. разг.

encontronazo

crash

darse un encontronazo

to have a collision

tener un encontronazo con alguien

to quarrel with sb

tener un encontronazo con alguien (enfrentamiento)

to clash with sb

в словаре PONS

encontronazo [en·kon·tro·ˈna·so, -θo] СУЩ. м. разг.

encontronazo

crash

darse un encontronazo

to have a collision

tener un encontronazo con alguien

to quarrel with sb

tener un encontronazo con alguien (enfrentamiento)

to clash with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El accidente se registró en horas del mediodía, según informaron vecinos que presenciaron el encontronazo.

santaritayoro.org

Además de ahorrarte algún que otro fiero encontronazo con otros perros, evitarás que pueda ser, por ejemplo, atropellado por un coche.

www.hogar.mapfre.com

Aunque ambas partes han querido pasar página de aquel fuerte encontronazo, las discrepancias se mantienen.

www.diariosur.es

Fue un encontronazo con la realidad darse cuenta de que la gente sí cambia en tres años.

sheilaspatio.wordpress.com

La presencia de los milicianos no es de agrado para nadie: los pacientes, equipos médicos y hasta policías han tenido encontronazos con estos uniformados.

ayparty.com