entusiasmar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы entusiasmar в словаре испанский»английский

I.entusiasmar ГЛ. перех.

1. entusiasmar (apasionar):

nada lo entusiasma

he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very enthusiastic about the idea

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very keen on the idea брит.

2. entusiasmar persona:

entusiasmar

to make … enthusiastic

entusiasmar

to get … excited

no logré entusiasmarlo con la idea

I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

me entusiasmó para que aceptara

he encouraged me to accept it

II.entusiasmarse ГЛ. vpr

entusiasmarse con algo

to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea

he got excited o enthusiastic about the idea

no te entusiasmes, que no sé si nos llega el dinero

don't get excited o carried away, I don't know if we've got enough money

Переводы entusiasmar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

excite (make happy, enthusiastic)

entusiasmar

enthuse

entusiasmar

entusiasmar в словаре PONS

Переводы entusiasmar в словаре испанский»английский

I.entusiasmar ГЛ. перех.

entusiasmar

to enthuse

II.entusiasmar ГЛ. возвр. гл.

entusiasmar entusiasmarse:

entusiasmarse

to get enthusiastic

Переводы entusiasmar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to enthuse sb (with sth)

entusiasmar a alguien (con algo)

to excite an audience

entusiasmar al público

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Fue una muy linda experiencia donde tuvimos la oportunidad de contarle a un grupo de jóvenes comprometidos nuestra propuesta y se entusiasmaron mucho.

blog.sabf.org.ar

Son señales que entusiasman mucho a los diarios hegemónicos, pero que hacia abajo no producen nada.

americalatinaunida.wordpress.com

Así somos los desgraciados, no nos entusiasmamos mucho con la felicidad.

www.espaciocris.com

De una manera por supuesto que logre entusiasmar a los otros.

www.informatesalta.com.ar

Me entusiasma mucho más que ver el zumbido que hay en una red social.

espaciocine.wordpress.com

Pero la condición necesaria para que eso ocurra es que primero nos entusiasmemos los adultos.

centroestudiossocialesargentino.bligoo.com.ar

Eso fue lo que me entusiasmó a venir.

www.aquiascenso.com.ar

Me alegro cada vez que nos vemos por verte entusiasmado en proyectos muy creativos!

rikcordillerano.blogspot.com

La música me entusiasma y, mientras, hay una temática que me gustaría explotar.

www.nosdigital.com.ar

La gente en un momento determinado se entusiasma con alguna propuesta y yo soy muy respetuoso de la voluntad popular.

www.pagina12.com.ar