ERIZO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

erizo СУЩ. м.

erizo: hedgehog

andar erizo Мекс. разг.: to be broke разг.

erizo marino, erizo de mar СУЩ. м.

erizo marino: sea urchin

I. erizar ГЛ. перех.

1. erizar pelo/vello:

erizar: to make … stand on end

2. erizar лат. америк. persona:

ese ruido me eriza: that noise sets my teeth on edge

II. erizarse ГЛ. vpr

1. erizarse pelo:

erizarse: to stand on end

2. erizarse лат. америк. persona:

erizarse: to get goose-bumps америк. разг.

erizarse: to get goose-pimples брит. разг.

английский

испанский

hedgehog: erizo м.

sea urchin: erizo м. de mar

sand dollar: especie de erizo de mar de forma discoide

burr (large): erizo м.

puff out feathers: erizar

not to have a bean брит.: andar erizo Мекс. разг.

he bristleed: se erizó

в словаре PONS

испанский

английский

erizo СУЩ. м.

1. erizo (mamífero):

erizo: hedgehog

2. erizo (pez):

erizo: globefish

3. erizo (del castaño):

erizo: burr

erizo: shell

4. erizo (de mar):

erizo: sea urchin

5. erizo разг. (persona):

erizo: grouch

6. erizo (defensa):

erizo: spike

I. erizar ГЛ. перех. z → c

1. erizar (el pelo):

erizar: to make stand on end

el frío me erizó el vello: the cold gave me goose pimples

el miedo me erizó los cabellos: I was so frightened my hair stood on end

2. erizar (un asunto):

erizar: to complicate

estar erizado de dificultades: to be full of problems

la vida está erizada de espinas: life is full of difficulties

el camino está erizado de obstáculos: the way is littered with obstacles

II. erizar ГЛ. возвр. гл. erizarse

1. erizar (pelo):

erizarse: to stand on end

mis cabellos se erizaron del susto: I was so shocked my hair stood on end

se me erizó el vello de tanto frío: it was so cold I had goose pimples

2. erizar (persona):

erizarse: to stiffen

английский

испанский

hedgehog: erizo м.

sea urchin: erizo м. de mar

ruffle feathers: erizar

в словаре PONS

испанский

английский

erizo [e·ˈri·so, -θo] СУЩ. м.

1. erizo (mamífero):

erizo: hedgehog

2. erizo (pez):

erizo: globefish

3. erizo (de mar):

erizo: sea urchin

I. erizar <z → c> [e·ri·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. erizar (el pelo):

erizar: to make stand on end

el frío me erizó el vello: the cold gave me goose pimples

el miedo me erizó los cabellos: I was so frightened my hair stood on end

2. erizar (un asunto):

erizar: to complicate

estar erizado de dificultades: to be full of problems

la vida está erizada de espinas: life is full of difficulties

el camino está erizado de obstáculos: the way is littered with obstacles

II. erizar <z → c> [e·ri·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

erizar erizarse (pelo):

erizar: to stand on end

mis cabellos se erizaron del susto: I was so shocked my hair stood on end

se me erizó el vello de tanto frío: it was so cold I had goose pimples

английский

испанский

hedgehog: erizo м.

sea urchin: erizo м. de mar

ruffle feathers: erizar

presente
yo	erizo
tú	erizas
él/ella/usted	eriza
nosotros/nosotras	erizamos
vosotros/vosotras	erizáis
ellos/ellas/ustedes	erizan

imperfecto
yo	erizaba
tú	erizabas
él/ella/usted	erizaba
nosotros/nosotras	erizábamos
vosotros/vosotras	erizabais
ellos/ellas/ustedes	erizaban

indefinido
yo	ericé
tú	erizaste
él/ella/usted	erizó
nosotros/nosotras	erizamos
vosotros/vosotras	erizasteis
ellos/ellas/ustedes	erizaron

futuro
yo	erizaré
tú	erizarás
él/ella/usted	erizará
nosotros/nosotras	erizaremos
vosotros/vosotras	erizaréis
ellos/ellas/ustedes	erizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью