estribillo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы estribillo в словаре испанский»английский

estribillo СУЩ. м.

estribillo ЛИТ.

refrain

estribillo МУЗ.

chorus

estribillo МУЗ.

refrain

Переводы estribillo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refrain ЛИТ., МУЗ.

estribillo м.

you have to try harder, came the familiar refrain

me salió con el estribillo or la cantinela de siempre: tienes que esforzarme más

chorus (refrain)

estribillo м.

when we get to the chorus I'd like you all to join in

cuando lleguemos al estribillo, quiero que todo el mundo cante

the refrain was taken up by the audience

el público se unió al estribillo

I can't remember how the chorus runs

no me acuerdo de qué dice el estribillo

estribillo в словаре PONS

Переводы estribillo в словаре испанский»английский

estribillo СУЩ. м.

1. estribillo МУЗ.:

estribillo

chorus

2. estribillo ЛИТ.:

estribillo

refrain

3. estribillo (frase):

estribillo

catchphrase

siempre (con) el mismo estribillo перенос.

always the same old story

Переводы estribillo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refrain

estribillo м.

chorus

estribillo м.

to join in the chorus

cantar el estribillo

estribillo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

siempre (con) el mismo estribillo перенос.

always the same old story

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En el estribillo la voz se vuelve más doliente todavía.

prothotype.com

Uno de los muchos estribillos del libro se refiere a este sistema, que ya no es un hombre.

www.losmilyunlibros.com

Se graba el estribillo potente de la canción al completo, haciendo hincapié en aquellos que tengan más acrobacias vocales.

lareputada.com

Incluso si en tu currículum ya acumulas numerosas veladas repletas de desafines y estribillos descafeinados.

indiespot.es

Da igual que no haya estribillo cantado cuando el riff resulta tan evocador.

musikorner.com

Los jerarcas del oficialismo tienen su estribillo de temporada: pero tenemos patria...

www.venexuela.com

Lo propio ocurre con el uso de las lisuras que, como estribillo inconexo, coronan los finales de cada frase.

entreeducadores.com

Si vas a hacer un tema dance, lo mejor es meterse de lleno en ello y, salvo los fragmentos estrofados, el estribillo queda forzado.

lareputada.com

Y esta vez ni el estribillo lo salva.

www.laestadea.com

Ese párrafo debería ser el estribillo del himno de la literatura universal.

hablandodelasunto.com.ar