evadirse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы evadirse в словаре испанский»английский

I.evadir ГЛ. перех.

1. evadir:

evadir dificultad/peligro/problema

to avoid

evadir dificultad/peligro/problema

to evade

evadir responsabilidad

to avoid

evadir responsabilidad

to shirk

evadir pregunta

to avoid

evadir pregunta

to sidestep

logró evadir el cerco policial

he managed to get past the police cordon

intentando evadir a los periodistas

in an attempt to avoid the journalists

2. evadir impuestos:

evadir

to evade

II.evadirse ГЛ. vpr

1. evadirse preso:

evadirse

to escape

Выражения:

evadirse de algo una responsabilidad/un problema

to escape from sth

para evadirse de la realidad

to escape from reality

Переводы evadirse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

that's just a cop-out

eso es evadirse

cop out

evadirse

evadirse в словаре PONS

Переводы evadirse в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evadirse

to get away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Evadirse con la disculpa de que trasladar el aspecto de las peculiaridades de cada negocio es mala fe es simplemente eludir la cuestión a debatir.

agaviria.blogspot.com

Evadirse de la realidad para no sentir un permanente desasosiego.

rosamariaartal.com

Evadirse en las últimas horas de ocio antes de retornar a la maquinaria diaria.

ociomentario.blogspot.com

Evadirse de algo que les agobia debería ser bueno, pero si eso te sucede en clase, es rematadamente malo.

aspiechan.blogspot.com

Evadirse y abstraerse del mundo exterior y concentrarse.

formuladeportes.blogspot.com