exaltar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы exaltar в словаре испанский»английский

I.exaltar ГЛ. перех.

1. exaltar (excitar):

exaltar personas

to excite

exaltar pasiones

to arouse

la intervención policial exaltó aún más a los manifestantes

when the police intervened the demonstrators became even more agitated

la intervención policial exaltó aún más a los manifestantes

the police intervention angered the demonstrators still further

2. exaltar офиц. (alabar):

exaltar

to extol офиц.

exaltó sus hazañas

he extolled their feats офиц.

se exaltaron las buenas relaciones existentes entre ambos países

much was made of the good relationship between the two countries

II.exaltarse ГЛ. vpr

exaltarse

to get worked up

tranquilízate y no te exaltes

calm down, don't get overexcited o worked up

Переводы exaltar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exalt

exaltar офиц.

exalt

exaltar офиц.

cry up

exaltar

enthrone king/queen

exaltar al trono

glamorize war

exaltar

glorify terrorism

exaltar

exaltar в словаре PONS

Переводы exaltar в словаре испанский»английский

I.exaltar ГЛ. перех.

1. exaltar (elevar):

exaltar

to exalt

2. exaltar (realzar):

exaltar a alguien

to praise sb

II.exaltar ГЛ. возвр. гл.

exaltarse con algo (apasionarse)

to become excited about sth

exaltarse con algo (obsesionarse)

to become obsessed with sth

Переводы exaltar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exalt (praise)

exaltar

exaltar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exaltar a alguien

to praise sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Melina brilló y es el corazón de mujer que tanto exalta, lo más que se necesita para hacer patria.

batallante.blogspot.com

No digo esto para exaltar a mí mismo a través de cualquier de mis compañeros.

ramrock.wordpress.com

Por el contrario, aún hoy la sigue exaltando.

hispanoamericaunida.com

Hablar de crisis es promover la, y callar en la crisis es exaltar el conformismo.

mirinconpersonal.wordpress.com

El pueblo no lo comprende - - concluía - - y, en vez de ridiculizar un medio de vida asqueroso, lo exalta peligrosamente.

www.redaccionpopular.com

Por favor no exalten su ira si ustedes escogieran atacarnos de alguna forma.

gemmav58.wordpress.com

En las niñas, por el contrario, reprimimos las manifestaciones de agresividad, de ira, y también de placer, exaltando las de ternura, dolor y sufrimiento.

piiafac.blogspot.com

Exalta la importancia de sus propias opiniones y revelaciones.

desarrollofamiliar.org

Pero tampoco las silencia para no exaltar el conformismo.

mensajealosamigos.wordpress.com

Mientras nos alejábamos del estadio, recuerdo haber escuchado el rugido de las tribunas, exaltadas por la salida del equipo.

fmla975.com