FIRMEZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

firmeza¹ СУЩ. ж.

1.1. firmeza (de convicciones):

firmeza: strength

su firmeza de carácter es admirable: her strength of character is admirable

rehusó con firmeza la invitación: he firmly declined the invitation

1.2. firmeza (del terreno):

firmeza: firmness

2. firmeza <firmeza mf > Чили разг., шутл.:

firmeza m: steady boyfriend

firmeza f: steady girlfriend

firmeza² ПРИЛ. Чили разг.

está firmeza para hacerlo: he's determined to do it

es firmeza para el trago: he likes his drink разг.

firmeza³ НАРЕЧ. Чили разг.

firmeza: hard

английский

испанский

definiteness: firmeza ж.

adamantly insist/say: con firmeza

steadfastness: firmeza ж.

stoutness: firmeza ж.

firmly hold/grasp: con firmeza

firmly deny/believe/support: con firmeza

firmly: con firmeza

sturdiness of character: firmeza ж. de carácter

decisiveness: firmeza ж.

в словаре PONS

испанский

английский

firmeza СУЩ. ж.

1. firmeza:

firmeza (solidez): solidity

firmeza (de un mueble): sturdiness

2. firmeza (de una creencia):

firmeza: firmness

firmeza de carácter: resolution

3. firmeza (perseverancia):

firmeza: perseverance

английский

испанский

single-mindedness: firmeza ж.

firmness: firmeza ж.

soundness: firmeza ж.

stoutly: con firmeza

shakily: con poca firmeza

в словаре PONS

испанский

английский

firmeza [fir·ˈme·sa, -θa] СУЩ. ж.

1. firmeza:

firmeza (solidez): solidity

firmeza (de un mueble): sturdiness

2. firmeza (de una creencia):

firmeza: firmness

firmeza de carácter: resolution

3. firmeza (perseverancia):

firmeza: perseverance

английский

испанский

single-mindedness: firmeza ж.

soundness: firmeza ж.

firmness: firmeza ж.

stoutly: con firmeza

shakily: con poca firmeza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

firmeza de carácter: resolution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Realidades feas, sucias y malas que nadie quiere ver o admitir, que se hacen visibles únicamente cuando son resistidas con firmeza por quienes las padecen.

revistacontracultural.blogspot.com

Cumplió así un sueño muy propio, que lo relaciona con firmeza al mundo del espectáculo.

www.revistaelemilio.com.ar

Firmeza y coraje no es andar tirando todo por la borda, indicó.

www.cronista.com

La perseverancia, la firmeza y la fuerza para dejar todo en cada entrenamiento y que esto se haga evidente cada domingo.

desdeabajorugby.com

Eso lo denuncia la misma presidenta en sus discursos y muestra la firmeza de no ceder, por ejemplos a las intentonas de devaluación.

abelfer.wordpress.com