RESOLUTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

resolution [америк. ˌrɛzəˈluʃ(ə)n, брит. rɛzəˈluːʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. resolution C (decision):

resolution

determinación ж.

resolution

propósito м.

she made a resolution to give up smoking

tomó la determinación de dejar de fumar

she made a resolution to give up smoking

hizo el propósito de dejar de fumar

I hope you keep to your resolution

espero que te mantengas firme en tus propósitos

New Year's resolutions

buenos propósitos de Año Nuevo

1.2. resolution C (proposal):

resolution

moción ж.

to put a resolution

presentar una moción

to adopt or pass a resolution

aprobar una moción

1.3. resolution C (in US, passed by legislature):

resolution

resolución ж.

2. resolution U (resoluteness):

resolution

resolución ж.

resolution

determinación ж.

3. resolution U (of problem, difficulty):

resolution

solución ж.

4. resolution U opt:

resolution

resolución ж.

resolution

definición ж.

5. resolution U МУЗ.:

resolution

resolución ж.

6. resolution U МЕД.:

resolution

desinflamación ж.

resolution

resolución ж.

low-resolution [америк. ˌloʊrɛzəˈluʃ(ə)n, брит. ˌləʊrɛzəˈluːʃ(ə)n] ПРИЛ.

low-resolution

de baja resolución

high-resolution [ˌhʌɪrɛzəˈluːʃ(ə)n] ПРИЛ. определит.

high-resolution

de alta resolución

alternative dispute resolution СУЩ. U америк.

alternative dispute resolution

(re)solución ж. alternativa de conflictos

UN определит. troops/resolution

de la ONU

UN определит. troops/resolution

de las Naciones Unidas

high-resolution graphics

gráficos de alta resolución

he presented the project in draft (form) определит. resolution/version

preliminar

испанский

английский

resolución (de un conflicto)

resolution

resolución ОПТИКА, ТЕХН.

resolution

quiero expresar mi disconformidad con la resolución

I wish to express my disagreement with the resolution

manifestaron su discrepancia con la resolución

they expressed their disagreement with the resolution

в словаре PONS

английский

испанский

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən] СУЩ. a. ИНФОРМ., ФОТО., ТВ

resolution

resolución ж.

high-resolution СУЩ. ИНФОРМ.

high-resolution

alta resolución ж.

испанский

английский

resolución ПОЛИТ.

resolution

resolución

resolution

resolución de frecuencia

frequency resolution

resolución gráfica

graphic resolution

resolución horizontal

horizontal resolution

resolución vertical

vertical resolution

resolución de pantalla

screen resolution [or display resolution]

alta resolución

high resolution

baja resolución

low resolution

firmeza de carácter

resolution

decisión (resolución)

resolution

intención (propósito firme)

resolution

despacho (de un asunto)

resolution

tomar un acuerdo

to pass a resolution

в словаре PONS

английский

испанский

resolution [ˌrez·ə·ˈlu·ʃən] СУЩ. a. comput, ФОТО., ТВ

resolution

resolución ж.

high-resolution ПРИЛ. comput

high-resolution image, screen, shot

de alta resolución

испанский

английский

firmeza de carácter

resolution

decisión (resolución)

resolution

intención (propósito firme)

resolution

resolución ПОЛИТ.

resolution

tomar un acuerdo

to pass a resolution

despacho (de un asunto)

resolution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a 360 degree immersive, high-resolution, rear projection theater with full surround audio and lighting.

en.wikipedia.org

Through the efforts of many scientists and science and technology workers, small character inkjet printer, high-resolution inkjet printer has been developed.

www.digitaljournal.com

It features two high-resolution clickable trackpads (replacing the typical thumbsticks on modern control controllers), and sixteen buttons, including face, shoulder, and undergrip buttons.

en.wikipedia.org

By studying the high-resolution stellar spectrum carefully, one can detect elements present in the planet's atmosphere.

en.wikipedia.org

The images from these cameras are combined using image stitching into a large, high-resolution video feed.

en.wikipedia.org