guarnecido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы guarnecido в словаре испанский»английский

guarnecido СУЩ. м.

1. guarnecido СТРОИТ.:

guarnecido

plaster

2. guarnecido АВТО. ТЕХ.:

guarnecido

lining

guarnecer ГЛ. перех.

1.1. guarnecer лит. (adornar):

guarnecer algo de algo

to adorn sth with sth лит.

una corona guarnecida de brillantes

a crown adorned o set with diamonds

un vestido guarnecido de encajes

a dress trimmed with lace

1.2. guarnecer КУЛИН.:

guarnecer

to garnish

guarnecido con verduras del tiempo

garnished with seasonal vegetables

2. guarnecer plaza:

guarnecer

to garrison

Переводы guarnecido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

garrison

guarnecer

man fortress

guarnecer

guarnecido в словаре PONS

Переводы guarnecido в словаре испанский»английский

guarnecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. guarnecer (adornar):

guarnecer algo con [o de] algo

to adorn sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo КУЛИН.

to garnish sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo (vestido)

to trim sth with sth

2. guarnecer ВОЕН. (ciudad):

guarnecer

to garrison

3. guarnecer (equipar):

guarnecer con [o de] algo

to equip with sth

guarnecer con [o de] algo (proveer)

to provide with sth

Переводы guarnecido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

garrison place

guarnecer

guarnecido Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

guarnecer algo con [o de] algo

to adorn sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo КУЛИН.

to garnish sth with sth

guarnecer algo con [o de] algo (vestido)

to trim sth with sth

guarnecer con [o de] algo

to equip with sth

guarnecer con [o de] algo (proveer)

to provide with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Muchas de ellas ostentan peine de oro, son nuestras peinetas cuyo borde siempre aparece guarnecido con la plancha de oro que tiene a veces un cm. de ancho o más.

dcarrasco3.blogspot.com

Tiene en sus manos un viejo libro, bien guarnecido con cuero levemente repujado, que lee con interés.

audio.urcm.net

Arma antigua de palo guarnecido de hierro, o toda de hierro, con la cabeza gruesa.

www.reglasdeortografia.com

Estaba este aposento también, como los demás, guarnecido con oro de alto abajo.

www.educar-argentina.com.ar

El segundo aposento estaba ornado y guarnecido de púrpura, y las vidrieras eran purpúreas.

axxon.com.ar

Adhesión del guarnecido al soporte que se consigue a través de medios mecánicos o químicos.

www.proteccioncivil.org

Se adelanta sólo, livianamente armado, cubierto con un casco de acero guarnecido de oro y sombreado por tres penachos de crines blancas como la nieve.

www.ciudadseva.com

La entrada, desde el bosque presenta una fachada con arco de herradura, guarnecido de festón, con piezas vidriadas en blanco, negro y verde.

www.alhambradegranada.org

También se aplica a pescados guisados en vino blanco o guarnecidos con mejillones.

enlalunadebabel.com

Primera capa de guarnecido, generalmente una mezcla de pasta de cal y arena, sobre una pared.

www.proteccioncivil.org