INDULGENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

indulgencia СУЩ. ж.

1. indulgencia:

indulgencia (tolerancia): indulgence

indulgencia (para perdonar un castigo): leniency

el director mostró mucha indulgencia con ellos/los trató con indulgencia: the principal was very lenient with them/treated them leniently

2. indulgencia РЕЛИГ.:

indulgencia: indulgence

ganar indulgencias con escapulario ajeno o con padrenuestros ajenos Венес. разг.: to take the credit for somebody else's hard work

indulgencia plenaria СУЩ. ж.

indulgencia plenaria: plenary indulgence

английский

испанский

leniency: indulgencia ж.

leniency to or toward sb: indulgencia con or hacia alguien

leniently: con indulgencia

plenary indulgence РЕЛИГ.: indulgencia ж. plenaria

indulgence: indulgencia ж.

indulgence: indulgencia ж.

pardon: indulgencia ж.

they were let off lightly: los trataron con indulgencia

to smile at sth she smiled at her daughter's pranks: veía con indulgencia las travesuras de su hija

в словаре PONS

испанский

английский

indulgencia СУЩ. ж.

1. indulgencia РЕЛИГ. (pecados):

indulgencia: indulgence

indulgencia: remission

2. indulgencia elev (cualidad):

indulgencia: indulgence

proceder sin indulgencia contra...: to proceed without leniency against ...

английский

испанский

lenience: indulgencia ж.

self-indulgence: indulgencia ж. con uno mismo

indulgence: indulgencia ж.

в словаре PONS

испанский

английский

indulgencia [in·dul·ˈxen·sja, -θja] СУЩ. ж. tb. РЕЛИГ.

indulgencia: indulgence

proceder sin indulgencia contra...: to proceed without leniency against...

английский

испанский

lenience: indulgencia ж.

self-indulgence: indulgencia ж. con uno mismo

indulgence: indulgencia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью