LAMÉ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

lamé СУЩ. м.

lamé: lamé

lamer ГЛ. перех.

1. lamer persona/animal:

lamer: to lick

2. lamer лит. agua/olas:

lamer: to lap against

el buey suelto bien se lame посл.: there's nothing like freedom

английский

испанский

lamé: lamé м.

gold/silver lamé: lamé dorado/plateado

lick up: lamer

lap shore/bank: lamer лит.

to lap against sth: lamer or besar algo лит.

brown-nose: lamer culos вульг.

brown-nose: lamer huevos Мекс. вульг.

lick spoon/ice-cream: lamer

to lick at sth: lamer algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. lamer ГЛ. перех.

1. lamer (pasar la lengua):

lamer: to lick

2. lamer (tocar):

lamer: to lap

las olas lamen las arenas: the waves lap against the shore

Выражения:

mejor lamiendo que mordiendo: it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer ГЛ. возвр. гл.

lamer lamerse:

lamerse: to lick oneself

lamerse de gusto: to lick one's lips

lamer el culo a alguien tb. перенос. вульг.: to lick sb's arse вульг.

английский

испанский

lick: lamer

в словаре PONS

испанский

английский

I. lamer [la·ˈmer] ГЛ. перех.

lamer: to lick

las olas lamen las arenas: the waves lap against the shore

Выражения:

mejor lamiendo que mordiendo: it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer [la·ˈmer] ГЛ. возвр. гл.

lamer lamerse:

lamer: to lick oneself

lamerse de gusto: to lick one's lips

lamer el culo a alguien вульг.: to kiss sb's ass

английский

испанский

lick: lamer

presente
yo	lamo
tú	lames
él/ella/usted	lame
nosotros/nosotras	lamemos
vosotros/vosotras	laméis
ellos/ellas/ustedes	lamen

imperfecto
yo	lamía
tú	lamías
él/ella/usted	lamía
nosotros/nosotras	lamíamos
vosotros/vosotras	lamíais
ellos/ellas/ustedes	lamían

indefinido
yo	lamí
tú	lamiste
él/ella/usted	lamió
nosotros/nosotras	lamimos
vosotros/vosotras	lamisteis
ellos/ellas/ustedes	lamieron

futuro
yo	lameré
tú	lamerás
él/ella/usted	lamerá
nosotros/nosotras	lameremos
vosotros/vosotras	lameréis
ellos/ellas/ustedes	lamerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью