LASTIMAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. lastimar ГЛ. перех.

1. lastimar (físicamente):

lastimar

to hurt

déjame, me estás lastimando

let go: you're hurting me

2. lastimar (emocionalmente):

lastimar

to hurt

II. lastimarse ГЛ. vpr

lastimarse refl:

lastimarse

to hurt oneself

se lastimó las rodillas

he hurt his knees

me caí y me lastimé

I fell and hurt myself

tengan cuidado, no se vayan a lastimar

be careful, don't hurt yourselves

английский

испанский

injure pride/feelings

lastimar

be careful! you'll hurt yourself

ten cuidado, te vas a lastimar esp лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

I. lastimar ГЛ. перех.

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

las botas me han lastimado los pies

my feet hurt from my boots

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II. lastimar ГЛ. возвр. гл. lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth

английский

испанский

hurt

lastimar

в словаре PONS

испанский

английский

I. lastimar [las·ti·ˈmar] ГЛ. перех.

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II. lastimar [las·ti·ˈmar] ГЛ. возвр. гл. lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimar

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth

английский

испанский

hurt

lastimar

presente

yo	lastimo
tú	lastimas
él/ella/usted	lastima
nosotros/nosotras	lastimamos
vosotros/vosotras	lastimáis
ellos/ellas/ustedes	lastiman

imperfecto

yo	lastimaba
tú	lastimabas
él/ella/usted	lastimaba
nosotros/nosotras	lastimábamos
vosotros/vosotras	lastimabais
ellos/ellas/ustedes	lastimaban

indefinido

yo	lastimé
tú	lastimaste
él/ella/usted	lastimó
nosotros/nosotras	lastimamos
vosotros/vosotras	lastimasteis
ellos/ellas/ustedes	lastimaron

futuro

yo	lastimaré
tú	lastimarás
él/ella/usted	lastimará
nosotros/nosotras	lastimaremos
vosotros/vosotras	lastimaréis
ellos/ellas/ustedes	lastimarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A veces por no lastimar uno no es lo suficientemente claro.

gracielamoreschi.com.ar

Es una lastima, ver como el ser humano se moviliza por lastima.

www.pochoclos.com

Para no lastimar la diciéndole que no la amaba deci alejarme.

gracielamoreschi.com.ar

Se lo llevaron para que no mate más y tampoco lastime a nadie.

horaciocecchi.wordpress.com

La idea era lastimarlo, la perdimos mucho, y se la perdés con este equipo, juega tranquilo, añadió.

filiallobosdemar.blogspot.com