manaza в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы manaza в словаре испанский»английский

manaza СУЩ. ж.

1. manaza разг. (mano):

¡quítame esas manazas de encima!

take your filthy o dirty hands off me! разг.

metió su manaza y se los llevó todos

he stuck in his great big mitt and grabbed them all разг.

2. manaza <manazas mf > разг. (torpe):

manaza

clumsy oaf разг.

manaza

clumsy idiot разг.

Переводы manaza в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paw разг., уничиж.

manaza ж. разг., уничиж.

mitt разг.

manaza ж. разг.

manaza в словаре PONS

Переводы manaza в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paw ирон. разг. of person

manaza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y soltando el brazo de su secretario, en mi brazo apoyaba su manaza cuando tenía que caminar.

www.vitral.org

Han quedado estupendos, yo, que soy un poco manazas y estas cosas de manualidades nunca se me ha dado bien, quedé maravillada con el resultado.

www.construyendounafamilia.com

Quiso separar los labios para protestar airadamente, pero unas manazas le mantenían aplastado contra la pared ejerciendo presión sobre su cogote.

www.escritosdepesadilla.com

Cae encima de mi maltrecho cuerpo y me desgarra la cara, el pecho; me gruñe y sus manazas me reducen a un guiñapo sanguinolento.

www.penumbria.net

Nos aparece un mensaje advirtiéndonos que es una zona hostil para manazas, jeje, le diremos que tendremos cuidado.

luz-tic.blogspot.com

Cualquiera que sea la opción elegida puede acompañar se de un poco de pan integral, una manaza, una pera asada o una rodaja de piña.

www.diariocontrapunto.com

En mi caso particular, manitas / manazas por excelencia, me ha servido en muchas ocasiones para acelerar cualquier miniñapa ya que vas a tiro hecho.

www.1001experiencias.com

Tenía un físico privilegiado, era inmenso, fuerte, no podían creer que con aquellas manazas tocara el violín.

postaportenia.blogspot.com

Sus manazas atenazaban las solapas de mi camisa, me levantó del suelo con una facilidad asombrosa y puso mi espalda contra la pared.?

www.andes.missouri.edu

Han subido todos y cada uno de los impuestos en los que han tenido ocasión de poner sus manazas encima.

lavozliberal.wordpress.com