CLUMSY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

clumsy <clumsier clumsiest> [америк. ˈkləmzi, брит. ˈklʌmzi] ПРИЛ.

1. clumsy person/movement:

clumsy: torpe

clumsy: patoso Исп. разг.

clumsy (graceless): desgarbado разг.

2. clumsy:

clumsy tool/shape: tosco

clumsy translation/forgery: burdo

clumsy prose/writing: falto de fluidez

испанский

английский

topo (topa): clumsy

desmañado (desmañada): clumsy

cabeza de ñame: clumsy idiot разг.

malapata: clumsy oaf разг.

chambón (chambona): clumsy

chambón (chambona): clumsy clot разг.

patoso (patosa): clumsy

ganso (gansa): clumsy

lerdo (lerda) (torpe): clumsy oaf разг.

в словаре PONS

английский

испанский

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌmzi] ПРИЛ.

clumsy: sin gracia

clumsy (bungling): torpe

испанский

английский

burdo (-a) (excusa): clumsy

patoso (-a): clumsy

manazas: clumsy person

ser un manazas: to be clumsy

inhábil (persona: torpe): clumsy

desairado (-a): clumsy

torpe: clumsy

desmañado (-a): clumsy

es muy desmañado para trabajos manuales: he's very clumsy with his hands

ser un desmañado (torpe): to be clumsy

rudo (-a) (torpe): clumsy

maturrango (-a): clumsy

в словаре PONS

английский

испанский

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌm·zi] ПРИЛ.

clumsy: sin gracia

clumsy: desgarbado, -a

clumsy (bungling): torpe

испанский

английский

burdo (-a) (excusa): clumsy

patoso (-a): clumsy

manazas: clumsy person

ser un manazas: to be clumsy

torpe: clumsy

maturrango (-a): clumsy

rudo (-a) (torpe): clumsy

pato (-a): clumsy person

malapata: clumsy oaf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью