manido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы manido в словаре испанский»английский

manido (manida) ПРИЛ.

manido (manida) frase

hackneyed

manido (manida) tema

stale

manir ГЛ. перех.

manir

to hang

Переводы manido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

threadbare argument/excuse

manido

well-hung

bien manido

hackneyed

manido

outworn joke/slogan/metaphor

manido

shopworn clichés

manido

well-worn phrase

muy manido

warmed-over ideas/policies уничиж.

manido

derivative plot/theme

manido

manido в словаре PONS

Переводы manido в словаре испанский»английский

manido (-a) ПРИЛ.

1. manido:

manido (-a) (alimentos)

off

manido (-a) (fruta)

overripe

2. manido:

manido (-a) (objetos)

worn

manido (-a) (libro)

tatty

manido (-a) (ropa)

shabby

3. manido (trillado):

manido (-a)

hackneyed

4. manido (oculto):

manido (-a)

hidden

manir

manir irr como abolir ГЛ. перех. (carne):

manir

to hang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin quererlo, la valiente comunicadora nos pone frente al manido debate del outing.

www.cascaraamarga.es

Los arreglos orquestales suenan un tanto manidos y seguramente, mejorables para una melodía ciertamente inspirada.

lafonoteca.net

Usan los recursos de los que disponen para no crear nada sino para captar la atención con recursos manidos.

gourmetymerlin.blogspot.com

El vídeo está muy manido ya, en la red hay cientos, sólo hay que buscar por motor magnético.

mundodesconocido.com

Vuelve cuando tengas otros argumentos menos manidos.. y menos manipulados.

lageneraciony.com

Pues si, que sea un poco diferente dentro de un género tan manido.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Esta situación crea un tipo de lenguaje muy manido, previsible y del que pocos artistas escapan.

performancelogia.blogspot.com

Gemma le contestó educadamente que eso en la radio está muy manido.

radiochips.blogspot.com

La metáfora de que escribir un libro es como parir está muy manida, pero eso es porque no se ha inventado una mejor.

llegandolejos.com

Dicho de un asunto o de un tema: manido, muy trillado. repitente. adj., com.

geocities.ws