operarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы operarse в словаре испанский»английский

I.operar ГЛ. перех.

1. operar МЕД.:

operar

to operate on

la tuvieron que operar de urgencia

she had to have an emergency operation

(operar a alg. de algo) me van a operar de la vesícula

I'm having a gallbladder operation

lo operaron de apendicitis

he had his appendix taken out

2. operar офиц. cambio/transformación:

operar

to produce

operar

to bring about

3. operar máquina:

operar Чили Мекс.

to operate

II.operar ГЛ. неперех.

1. operar МЕД.:

operar

to operate

2. operar офиц. (funcionar, actuar):

operar

to operate

la protección no operará hasta que el asegurado haya pagado la prima

cover will not become effective until the insured party has paid the premium

este vuelo operará todos los martes y jueves

this flight will operate every Tuesday and Thursday

las tropas que operan en la frontera

the troops operating along the border

3. operar офиц. (negociar):

operar

to deal

operar

to do business

4. operar МАТЕМ.:

operar

to operate

III.operarse ГЛ. vpr

1. operarse МЕД. (causativo):

operarse

to have an operation

(operarse de algo) tiene que operarse del corazón

he has to have a heart operation

2. operarse офиц. cambio/transformación:

operarse

to take place

Переводы operarse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have one's ears pinned back

operarse de las orejas (para aplastarlas)

to undergo an operation офиц.

operarse

I'm sorry about Clara having to have that operation

siento que Clara tenga que operarse

operarse в словаре PONS

Переводы operarse в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

operarse

to have an operation