patidifuso в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы patidifuso в словаре испанский»английский

patidifuso (patidifusa) ПРИЛ. разг.

patidifuso (patidifusa)

flabbergasted разг.

patidifuso (patidifusa)

astounded разг.

se quedó patidifuso

he was flabbergasted o astounded

Переводы patidifuso в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

weird sb out

dejar patitieso or patidifuso a alguien разг.

I was gobsmacked

me quedé patidifuso or patitieso разг.

boggle

quedarse patidifuso разг.

patidifuso в словаре PONS

Переводы patidifuso в словаре испанский»английский

patidifuso (-a) ПРИЛ.

patidifuso (-a)

stunned

patidifuso (-a) (de horror)

aghast

me quedé patidifuso

I was aghast

Переводы patidifuso в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flip out (in shock) разг.

quedarse patidifuso разг.

patidifuso Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me quedé patidifuso

I was aghast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero el dueño del carro quedó patidifuso, cuando el niño en vez de decir yo quisiera tener un hermano así.

www.alvarezcoaching.com

Déjale patidifuso enseñándo le la coreografía que estáis ensayando en funky-jazz.

www.hombrerevenido.com

Y le han contestado, algo que me dejó patidifusa.

www.malaprensa.com

A lo mejor no es que me tuvieran respeto, es que estaban patidifusas...

llegandolejos.com

Creo que la escritura puede ser como la belleza, que te puede dejar patidifuso, pero al día siguiente la olvidas.

glup2.blogspot.com

Patidifusa me quedó cuando oigo a los estudiantes, profesores, de liceos y de universidades de prestigio, seguir todavía con el mismo sonsonete.

habana-elportaldemanuel.blogspot.com

Significa quedar atónito, pasmado, maravillado, desconcertado, sorprendido, patidifuso, boquiabierto.

www.lideryliderazgo.com

No fuimos pocos los que nos quedamos patidifusos ante este error.

www.sistemasycontroles.net

No te diré los otros que estaban militando allí, porque te quedarías patidifuso si dijera los nombres.

grupoapoyo.org

Me dejó tan patidifusa que no pude ni responderle.

www.maternidadcontinuum.com