pendenciero в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pendenciero в словаре испанский»английский

pendenciero¹ (pendenciera) ПРИЛ.

1. pendenciero (discutidor):

pendenciero (pendenciera)

quarrelsome

pendenciero (pendenciera)

argumentative

2. pendenciero (peleador):

un chico pendenciero

a kid who's always getting into fights o who's always fighting

pendenciero² (pendenciera) СУЩ. м. (ж.)

pendenciero (pendenciera)

troublemaker

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

¡amigo! resultó ser pendenciero el muchachito

well, well! the young lad turned out to be a bit of a troublemaker

Переводы pendenciero в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

quarrelsome group

pendenciero

rowdy (quarrelsome)

pendenciero

rowdy (picking a fight)

pendenciero м. / pendenciera ж.

pendenciero в словаре PONS

Переводы pendenciero в словаре испанский»английский

I.pendenciero (-a) ПРИЛ.

pendenciero (-a)

quarrelsome

II.pendenciero (-a) СУЩ. м. (ж.)

pendenciero (-a)

troublemaker

Переводы pendenciero в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scrappy

pendenciero, -a

rowdy

pendenciero, -a

quarrelsome

pendenciero, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un travesti perdido, un guardia pendenciero pelos colorados, chichecas en los cueros rockeros, insurgentes modernos, complacientes poetas y colgados.

www.buluba.com

El filme no esconde, ni mucho menos, el carácter pendenciero y los malos hábitos de una parte de sus miembros.

www.canaltcm.com

Nadie lo tocaba, claro que tampoco era pendenciero, ni andaba jincando.

www.escritorasnicaragua.org

El pastor no debe ser violento, no un pendenciero, no uno que anda de pleito en pleito.

obrerofiel.com

Aléjate del hombre pendenciero; no dejes que se adueñe de tu corazón y no lo tomes por compañero.

www.lainformacion.com.do

Mientras tanto, el juez sopesará competentemente el asunto y dará la razón al pueblo sencillo frente a las calumnias de los pendencieros.

www.dudasytextos.com

En la isla realizó sus primeros estudios, pero sus travesuras de niñez lo convirtieron en alumno poco menos que regular y en un joven pendenciero.

www.portalguarani.com

Ambos son dignos exponentes de la mentalidad pendenciera arraigada entre nosotros.

www.blogvallenato.com

Si usted busca pleitos, la gente lo evitará y usted se verá rodeado de otros perdedores pendencieros.

seuntriunfador.com

Alto y correoso, unos gruesos bigotes agregan a su cara un ostentoso rictus pendenciero.

www.musicaparaguaya.org.py