PERVERTIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pervertido¹ (pervertida) ПРИЛ.

pervertido (pervertida)

perverted

pervertido² (pervertida) СУЩ. м. (ж.)

pervertido (pervertida)

pervert

I. pervertir ГЛ. перех.

pervertir

to corrupt

pervertir

to pervert

II. pervertirse ГЛ. vpr

pervertirse

to become corrupted

pervertirse

to become perverted

английский

испанский

pervert

pervertir

pervert

pervertido м. / pervertida ж.

perverted

pervertido

perv

pervertido м. / pervertida ж.

deprave

pervertir

deprave

pervertir

debauch

pervertir

to lead sb astray шутл.

pervertir or descarriar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. pervertido (-a) ПРИЛ.

pervertido (-a)

perverted

II. pervertido (-a) СУЩ. м. (ж.)

pervertido (-a)

pervert

I. pervertir irr como sentir ГЛ. перех.

pervertir

to corrupt

II. pervertir irr como sentir ГЛ. возвр. гл.

1. pervertir (en costumbres, ideología):

pervertir

to become corrupt

2. pervertir (depravarse):

pervertir

to become perverted

английский

испанский

pervert

pervertido(-a) м. (ж.)

perverted

pervertido, -a

warped mind

pervertido, -a

deprave

pervertir

kinky (involving unusual sexual acts)

pervertido, -a

deviant (sexually)

pervertido, -a

twisted

pervertido, -a

pervert

pervertir

в словаре PONS

испанский

английский

pervertido (-a) [per·βer·ˈti·do, -a] ПРИЛ.

pervertido (-a)

perverted

I. pervertir [per·βer·ˈtir] irr como sentir ГЛ. перех.

pervertir

to corrupt

II. pervertir [per·βer·ˈtir] irr como sentir ГЛ. возвр. гл.

pervertir

to become corrupt

pervertir (depravarse)

to become perverted

английский

испанский

pervert

pervertido(-a) м. (ж.)

perverted

pervertido, -a

deprave

pervertir

kinky (involving unusual sexual acts)

pervertido, -a

twisted

pervertido, -a

deviant (sexually)

pervertido, -a

pervert

pervertir

warped mind

pervertido, -a

presente

yo	pervierto
tú	perviertes
él/ella/usted	pervierte
nosotros/nosotras	pervertimos
vosotros/vosotras	pervertís
ellos/ellas/ustedes	pervierten

imperfecto

yo	pervertía
tú	pervertías
él/ella/usted	pervertía
nosotros/nosotras	pervertíamos
vosotros/vosotras	pervertíais
ellos/ellas/ustedes	pervertían

indefinido

yo	pervertí
tú	pervertiste
él/ella/usted	pervirtió
nosotros/nosotras	pervertimos
vosotros/vosotras	pervertisteis
ellos/ellas/ustedes	pervirtieron

futuro

yo	pervertiré
tú	pervertirás
él/ella/usted	pervertirá
nosotros/nosotras	pervertiremos
vosotros/vosotras	pervertiréis
ellos/ellas/ustedes	pervertirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ciertamente son muchos los que subrayan su lado negativo, destacando su capacidad para pervertir la cultura, las instituciones o los hábitos de conducta tradicionales.

www.uv.es

Es algo no corruptible, que no se puede o que resulta muy difícil pervertir.

www.tiempodevictoria.com.ar

Pervertían las mismas palabras de laprofecía para sancionar el error.

www.slideshare.net

Pero mi ejemplo favorito de coger un género mas manoseado por los anglosaxons y traerlo pacá para pervertirlo fue, es y será....

frankenrol.blogspot.com

En lugar de disfrutar acomodando las ideas a las pruebas, intentan pervertir el orden del razonamiento acoplando las pruebas a sus ideas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com