Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шагом
deformado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

warped [америк. wɔrpt, брит. wɔːpt] ПРИЛ.

1. warped (twisted):

warped timber/metal/plastic
alabeado
warped timber/metal/plastic
combado
warped timber/metal/plastic
pandeado
warped record
combado

2. warped (perverted, distorted):

warped personality/mind
retorcido
he has a warped sense of humor
tiene un sentido del humor bastante retorcido

I. warp [америк. wɔrp, брит. wɔːp] СУЩ.

1. warp (in weaving):

warp
urdimbre ж.

2. warp (twist):

warp мн. отсут.
alabeo м.
warp мн. отсут.
pandeo м.
one of the panels/records has a slight warp
uno de los paneles/discos está algo alabeado or combado or pandeado

3. warp (cable):

warp
espía ж.

II. warp [америк. wɔrp, брит. wɔːp] ГЛ. перех.

1. warp (twist, bend):

warp wood/metal/plastic
alabear
warp wood/metal/plastic
combar
warp wood/metal/plastic
pandear

2. warp (distort, pervert):

warp character/personality
deformar

III. warp [америк. wɔrp, брит. wɔːp] ГЛ. неперех.

warp wood/metal/plastic:

warp
alabearse
warp
combarse
warp
pandearse

time warp СУЩ.

time warp
salto м. en el tiempo
the region is stuck in a time warp
la región se ha detenido en el tiempo
испанский
испанский
английский
английский
combarse disco:
to warp
combarse disco:
to get warped
alabear
to warp
alabearse
to warp
espía
warp
pando (panda) madera
warped
pandear madera:
to warp
pandearse madera:
to warp
enchuecar madera/lámina
to warp
enchuecarse madera/lámina:
to warp
abarquillarse
to warp

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

warped ПРИЛ.

warped
deformado, -a
warped mind
pervertido, -a

I. warp [wɔ:p, америк. wɔ:rp] ГЛ. неперех.

warp
torcerse
warp
deformarse

II. warp [wɔ:p, америк. wɔ:rp] ГЛ. перех.

1. warp (wood):

warp
torcer
warp
deformar

2. warp (mind):

warp
pervertir
to warp sb's mind
(re)torcer la mente de alguien

III. warp [wɔ:p, америк. wɔ:rp] СУЩ.

warp
deformación ж.
to have a warped way of looking at things
tener una manera retorcida de ver las cosas
испанский
испанский
английский
английский
alabear
to warp
alabearse
to warp
una mente retorcida
a warped mind
pandear (viga)
to warp
abarquillarse (madera)
to warp
combar (madera)
to warp
combarse (madera)
to warp
comba (de madera)
warp
encorvarse (madera)
to warp
la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

warped ПРИЛ.

warped
deformado, -a
warped mind
pervertido, -a
to have a warped way of looking at things
tener una manera retorcida de ver las cosas

I. warp [wɔrp] ГЛ. неперех.

warp
torcerse
warp
deformarse

II. warp [wɔrp] ГЛ. перех.

1. warp (wood):

warp
torcer
warp
deformar

2. warp (mind):

warp
pervertir
to warp sb's mind/judgment
(re)torcer la mente/opinión de alguien

III. warp [wɔrp] СУЩ.

warp
deformación ж.
испанский
испанский
английский
английский
alabear(se)
to warp
una mente retorcida
a warped mind
combar (madera)
to warp
comba (de madera)
warp
encorvar (madera)
to warp
la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
viciar (deformarse)
to warp
Present
Iwarp
youwarp
he/she/itwarps
wewarp
youwarp
theywarp
Past
Iwarped
youwarped
he/she/itwarped
wewarped
youwarped
theywarped
Present Perfect
Ihavewarped
youhavewarped
he/she/ithaswarped
wehavewarped
youhavewarped
theyhavewarped
Past Perfect
Ihadwarped
youhadwarped
he/she/ithadwarped
wehadwarped
youhadwarped
theyhadwarped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to warp sb's mind
(re)torcer la mente de alguien
to have a warped way of looking at things
tener una manera retorcida de ver las cosas
la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A minor incident with locals rapidly escalates into a blood-soaked, deliriously warped nightmare.
en.wikipedia.org
The lowbrow is warped, subnormal.
en.wikipedia.org
Excess energy transfer could lead to a warped grille or mask, resulting in possible image degradation (color purity and/or brightness uniformity problems).
en.wikipedia.org
The warped and twisted rock formations are both beautiful and spectacular.
en.wikipedia.org
This illogical, guilt-laden emphasis on celibacy oustide of institutional marriage has warped our collective and individual psychosexual/spiritual development.
www.eurekastreet.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "warped" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский