MADERA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

madera СУЩ. ж.

1. madera:

madera (material): wood

madera (para la construcción, carpintería): lumber esp. америк.

madera (para la construcción, carpintería): timber брит.

es de madera: it's made of wood

es de madera: it's wooden

mesa de madera: wooden table

las puertas son de madera maciza: the doors are (made of) solid wood

madera de pino/castaño: pine/chestnut (wood)

la mesa no es más que una madera y dos ladrillos: the table is just a piece of wood and two bricks

una talla en madera: a wood carving

dar madera a alg. Колум. разг.: to make mincemeat of sb разг.

tener madera tiene madera de político: he has the makings of a politician

tener madera tiene madera de político: he's politician material

tener madera tiene madera de político: he's political timber америк.

tocar madera: to knock (on) wood америк.

tocar madera: to touch wood брит.

nunca me han operado, toco madera: I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > МУЗ.:

maderas: woodwind + ед. or мн. гл.

3. madera (en golf):

madera: wood

Madera СУЩ. ж.

Madera: Madeira

madera de balsa, madera balsa СУЩ. ж. Юж.конус

madera de balsa: balsawood

cartón madera СУЩ. м.

cartón madera: hardboard

madera aglomerada СУЩ. ж.

madera aglomerada: chipboard

madera conglomerada СУЩ. ж.

madera conglomerada: chipboard

madera terciada СУЩ. ж. Чили

madera terciada: plywood

madera prensada СУЩ. ж.

madera prensada: chipboard

madera blanda СУЩ. ж.

madera blanda: softwood

madera dura СУЩ. ж.

madera dura: hardwood

в словаре PONS

испанский

английский

madera СУЩ. ж.

1. madera (de los árboles):

madera: wood

madera prensada: particle board

madera prensada: chipboard

madera prensada (cortada): timber

madera prensada (cortada): lumber америк.

de madera: wooden

tocar madera: to touch [or knock on америк.] wood

¡toca madera!: touch [or knock on америк.] wood!

ser de la misma madera: to be just the same

tener madera de: to have the makings of

tener [o ser de] buena/mala madera: (not) to have what it takes

2. madera разг. (policía):

la madera: the law

3. madera МУЗ. (instrumentos):

madera: woodwinds мн.

Запись в OpenDict

madera СУЩ.

madera maciza ж.: solid wood

Запись в OpenDict

madera СУЩ.

madera microlaminada ж.: laminated veneer lumber

английский

испанский

timbered: de madera

laminated veneer lumber америк.: madera microlaminada ж.

solid wood: madera maciza ж.

hardwood: madera ж. noble

dry rot: putrefacción ж. de la madera

half-timbered: con entramado de madera

shingle: teja ж. (de madera)

в словаре PONS

испанский

английский

madera [ma·ˈde·ra] СУЩ. ж.

1. madera (de los árboles):

madera: wood

madera prensada: particle board

madera prensada: chipboard

madera prensada (cortada): timber

madera prensada (cortada): lumber

de madera: wooden

¡toca madera!: knock on wood!

ser de la misma madera: to be just the same

tener madera de: to have the makings of

tener [o ser de] buena/mala madera: (not) to have what it takes

2. madera разг. (policía):

la madera: the law

английский

испанский

lumber: madera ж.

hardwood: madera ж. noble

timbered: de madera

dry rot: putrefacción ж. de la madera

wood pulp: pulpa ж. de madera

woodworking (craftsmanship): artesanía ж. en madera

woodworm: madera ж. carcomida

shingle: teja ж. (de madera)

maple: madera ж. de arce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью