PRESUPUESTARIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cuenta presupuestaria СУЩ. ж.

cuenta presupuestaria

budget account

presupuestar ГЛ. перех.

1. presupuestar ФИНАНС.:

presupuestar

to budget for

los gastos han excedido lo presupuestado para el año

costs have exceeded the budget for the year

ese viaje no lo teníamos presupuestado

we hadn't budgeted for that trip

2. presupuestar Чили (planear):

presupuestar

to plan

presupuestario (presupuestaria) ПРИЛ.

presupuestario (presupuestaria) reforma/política

budgetary определит.

presupuestario (presupuestaria) déficit

budget определит.

presupuestario (presupuestaria) déficit

budgetary определит.

control presupuestario СУЩ. м.

control presupuestario

budget control

control presupuestario

budgetary control

английский

испанский

budget account

cuenta ж. presupuestaria

overbudget

presupuestar en exceso

overbudget

presupuestar en exceso

red ink

deficit м. presupuestario

budgetary

presupuestario

a low-budget production определит. deficit/surplus

presupuestario

budget heading

partida ж. presupuestaria

budget heading

rubro м. presupuestario лат. америк.

budget expenditure

presupuestar

the budget deficit

el déficit presupuestario

в словаре PONS

испанский

английский

presupuestar ГЛ. перех.

1. presupuestar ПОЛИТ., ЭКОН.:

presupuestar

to budget (for)

2. presupuestar (gastos):

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

presupuestario (-a) ПРИЛ.

presupuestario (-a)

budget(ary)

déficit presupuestario

budget deficit

английский

испанский

budget

presupuestar

to budget for sth

presupuestar algo

budgetary

presupuestario, -a

budget deficit

déficit м. неизм. presupuestario

spending cut

recorte м. presupuestario

wage/budget cut

recorte м. salarial/presupuestario

в словаре PONS

испанский

английский

presupuestar [pre·su·pwes·ˈtar] ГЛ. перех.

1. presupuestar ПОЛИТ., ЭКОН.:

presupuestar

to budget (for)

2. presupuestar (gastos):

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

presupuestario (-a) [pre·su·pwes·ˈta·rjo, -a] ПРИЛ.

presupuestario (-a)

budget(ary)

déficit presupuestario

budget deficit

английский

испанский

budget

presupuestar

to budget for sth

presupuestar algo

spending cut

recorte м. presupuestario

budget deficit

déficit м. неизм. presupuestario

budgetary

presupuestario, -a

wage/budget cut

recorte м. salarial/presupuestario

presente

yo	presupuesto
tú	presupuestas
él/ella/usted	presupuesta
nosotros/nosotras	presupuestamos
vosotros/vosotras	presupuestáis
ellos/ellas/ustedes	presupuestan

imperfecto

yo	presupuestaba
tú	presupuestabas
él/ella/usted	presupuestaba
nosotros/nosotras	presupuestábamos
vosotros/vosotras	presupuestabais
ellos/ellas/ustedes	presupuestaban

indefinido

yo	presupuesté
tú	presupuestaste
él/ella/usted	presupuestó
nosotros/nosotras	presupuestáis
vosotros/vosotras	presupuestasteis
ellos/ellas/ustedes	presupuestaron

futuro

yo	presupuestaré
tú	presupuestarás
él/ella/usted	presupuestará
nosotros/nosotras	presupuestaremos
vosotros/vosotras	presupuestaréis
ellos/ellas/ustedes	presupuestarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uno de los saltos presupuestarios más elevados de los últimos años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La meta presupuestaria, de u$s 13.325 millones para todo el año, se torna cada vez más difícil de alcanzar.?

www.cronista.com

También esto tiene que estar dentro de un marco presupuestario.

paginasdelsur.com.ar

O sea un aumento de 13.346.905, que constituyen un aumento presupuestario del 81,43 %.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Ante la necesidad de generar procesos de cambio social, es ineludible relacionar la política social con la política económica, fiscal y presupuestaria.

www.margen.org