quejido в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы quejido в словаре испанский»английский

quejido СУЩ. м.

quejido

groan

quejido

moan

quejido (más agudo)

whine

dejó escapar un quejido de dolor

he let out a cry of pain

los quejidos del viento лит.

the wailing of the wind лит.

Переводы quejido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

whimper

quejido м.

he took the beating without a whimper

aguantó la paliza sin un quejido or sin chistar

bleat уничиж.

quejido м.

groan

quejido м.

to let out a groan

dejar escapar un quejido or gemido

whine (of person)

quejido м.

a groan escaped his lips

de sus labios escapó un quejido

quejido в словаре PONS

Переводы quejido в словаре испанский»английский

quejido СУЩ. м.

quejido

moan

quejido (constante)

lament

quejido de dolor

cry of pain

dar quejidos

to groan

Переводы quejido в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

whine of a person or animal

quejido м.

bleat

quejido м.

whinge

quejido м.

moan

quejido м.

whimper

quejido м.

quejido Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quejido de dolor

cry of pain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Finalmente grita de dolor, con un quejido que le sale del alma y se parece, curiosamente, al canto de la grulla.

www.revistagq.com

Al quejido y lamento de las campanas.

elespejogotico.blogspot.com

Me quedé esperando toda la noche... me dijeron que lo habían dejado en observación por un leve quejido al respirar.

www.maternidadcontinuum.com

No hay nada más penoso que escuchar los quejidos de alguien con el corazón destrozado.

laud.udistrital.edu.co

Bailé sobre mi tumba tras dejarme morir en forma de quejumbroso quejido.

safritza.blog.com.es

Sin embargo, el enfermo disimulaba sus padecimientos, pues estando solo daba algunos quejidos.

www.bdigital.unal.edu.co

Y el árbol gimió tan alto que cada uno de sus quejidos fue como un pequeño disparo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Placas de quitina se deslizan sobre tu torso, y no puedes evitar soltar un quejido.

www.vandal.net

D ios se ha convertido dentro de mi pecho en quejidos hondos de una petición.

workofthechurch.org

Adentro está el quejido, los objetos tirados con desdén, el piso húmedo, la tierra revirada que quiere respirar entre los intersticios del mosaico.

conexos.org