ramplón в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ramplón в словаре испанский»английский

ramplón (ramplona) ПРИЛ. уничиж.

ramplón (ramplona)

coarse

ramplón (ramplona)

basic

Переводы ramplón в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mundane person

ramplón

ramplón в словаре PONS

Переводы ramplón в словаре испанский»английский

ramplón (-ona) ПРИЛ.

1. ramplón:

ramplón (-ona) (basto)

coarse

ramplón (-ona) (chapucero)

shoddy

2. ramplón:

ramplón (-ona) (vulgar)

vulgar

ramplón (-ona) (chabacano)

tasteless

3. ramplón (simplón):

ramplón (-ona)

dim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La primera forma de expresión es ramplona, baja, destructiva, y cholera; por no decir otra cosa.

luisfi61.blogspot.com

Él ufano y ramplón, ella engreída y satisfecha de su animalidad.

elbarcoebrio.com

La opinión en estos géneros periodísticos no puede expresarse de manera ramplona, sino con creatividad.

revistamediosymensajes.blogspot.com

Era entonces, pacharaco sin copia, ramplón sin parangón.

www.arkivperu.com

Como para contrarrestarlo, nuestro protagonista se sirve de un prosaísmo ramplón: conseguir provisiones.

hermanocerdo.com

Pero tampoco puede ser descartada de un solo ramplón.

cosastanpasajeras.blogspot.com

Usted anda mintiendo y alabando cosas baratas y ramplonas.

neonadaismo2011.blogspot.com

Einstein no dijo tal cosa, al menos no lo dijo de forma tan ramplona.

www.anadic.com.mx

Mi padre orgulloso de su descendencia se sintió ofendido por la creatividad ramplona del copywriter.

www.contracultura.com.sv

No cante victoria de forma tan ramplona, todavia.

lavozliberal.wordpress.com