ratificar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ratificar в словаре испанский»английский

I.ratificar ГЛ. перех.

1. ratificar tratado/contrato:

ratificar

to ratify

2. ratificar persona (en un puesto):

ratificar

to confirm

3. ratificar noticia:

ratificar

to confirm

II.ratificarse ГЛ. vpr

ratificarse en algo

to reaffirm sth

Переводы ratificar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ratify

ratificar

confirm treaty/agreement

ratificar

affirm judgment/contract

ratificar

to set the seal on sth

ratificar algo

ratificar в словаре PONS

Переводы ratificar в словаре испанский»английский

I.ratificar ГЛ. перех. c → qu

1. ratificar ЮРИД., ПОЛИТ.:

ratificar

to ratify

2. ratificar (confirmar):

ratificar

to confirm

II.ratificar ГЛ. возвр. гл. ratificarse

1. ratificar ЮРИД., ПОЛИТ.:

ratificarse

to be ratified

2. ratificar (reafirmarse):

ratificarse en algo

to reaffirm sth

Переводы ratificar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ratify

ratificar

conclude a peace treaty

ratificar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En este juego de posicionamientos para octubre, el oficialismo buscará ratificar su condición de tal.

www.diariovictoria.com.ar

Los industriales manifestaron su respaldo al modelo económico y ratificaron proyecciones positivas para el balance del último trimestre.

www.industria.gob.ar

Fueron mucho los testimonios a distintos niveles que ratificaron estas informaciones.

www.sipiapa.org

Un futuro que les ratificara que había valido la pena el esfuerzo.

weblogs.clarin.com

La moraleja es que el pueblo expresó el rumbo, ratificó confianzas.

protagonista24.com.ar

Analizaremos una fecha y respetaremos los pasos que se tienen que dar, ratificó el delegado normalizador.

red23noticias.com

No debiera soslayarse que esta situación es legitimada en la medida que es ratificada por los legítimos representantes del pueblo.

inventivasocial.blogspot.com

Los presidentes municipales ratificaron su respaldo político al mandatario entrerriano y coincidieron en destacar que sus comunidades se sienten contenidas por este gobierno.

lanotadigital.com.ar

Mientras, ratificó su deseo de comenzar su nueva carrera a dos años de su retiro.

racingcomodoro.blogspot.com

La misma deberá ser ratificada o rectificada en los próximos días.

centenariofm.com.ar