REBELDÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

rebeldía СУЩ. ж.

1. rebeldía (cualidad):

rebeldía: rebelliousness

2. rebeldía (en un caso civil):

fue declarado en rebeldía: he was declared to be in default

3. rebeldía (en un caso criminal):

fue juzgado en rebeldía: he was tried in his absence

juicio en rebeldía СУЩ. м.

juicio en rebeldía: judgment by default

английский

испанский

rebelliousness: rebeldía ж.

waywardness: rebeldía ж.

contumacy: rebeldía ж.

undefended suit ЮРИД.: juicio seguido en rebeldía

rebellious sentiment/speech: de rebeldía

an act of defiance: un acto de rebeldía

default ЮРИД.: rebeldía ж.

he won his case by default: ganó el juicio en rebeldía del demandado

default: estar en rebeldía

it was a gesture of revolt against her parents: fue un gesto de rebeldía contra sus padres

в словаре PONS

испанский

английский

rebeldía СУЩ. ж.

1. rebeldía (cualidad):

rebeldía: rebelliousness

2. rebeldía (oposición):

rebeldía: opposition

3. rebeldía tb. ВОЕН. (insubordinación):

rebeldía: insubordination

4. rebeldía ЮРИД.:

rebeldía: default

declarar a alguien en rebeldía: to declare sb to be in default

juzgar en rebeldía: to judge by default

английский

испанский

truculence (rebelliousness): rebeldía ж.

defiance: rebeldía ж.

an act of defiance from sb: un acto de rebeldía / resistencia [por parte] de alguien

default: estar en rebeldía

judgement by default: sentencia ж. en rebeldía

to win a case by default: ganar un caso en rebeldía del adversario

revolt: rebeldía ж.

в словаре PONS

испанский

английский

rebeldía [rre·βel·ˈdi·a] СУЩ. ж.

1. rebeldía (cualidad):

rebeldía: rebelliousness

2. rebeldía (oposición):

rebeldía: opposition

3. rebeldía tb. ВОЕН. (insubordinación):

rebeldía: insubordination

4. rebeldía ЮРИД.:

rebeldía: default

declarar a alguien en rebeldía: to declare sb to be in default

juzgar en rebeldía: to judge by default

английский

испанский

truculence (rebelliousness): rebeldía ж.

default: estar en rebeldía

judgment by default: sentencia ж. en rebeldía

to win a case by default: ganar un caso en rebeldía del adversario

revolt: rebeldía ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью