rebuscar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rebuscar в словаре испанский»английский

I.rebuscar ГЛ. неперех.

rebuscó entre los papeles de la mesa

he searched through the papers on the desk

rebusqué en sus bolsillos

I went through o searched his pockets

los perros rebuscaban en la basura

the dogs were rummaging about in the garbage

II.rebuscarse ГЛ. vpr

rebuscarse Юж.Ам. разг.:

rebuscárselas

to get by

Переводы rebuscar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

comb files/archives

rebuscar en

fish

rebuscar

to fish (around) in one's pockets/bag

rebuscar en los bolsillos/la bolsa

rebuscar в словаре PONS

Переводы rebuscar в словаре испанский»английский

I.rebuscar ГЛ. неперех. c → qu

rebuscar

to search thoroughly

II.rebuscar ГЛ. перех. (buscar)

rebuscar

to search for

III.rebuscar ГЛ. возвр. гл.

rebuscárselas Юж.конус (defenderse)

to get by

Переводы rebuscar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to rifle through sth

rebuscar en algo

to forage in litter напр.

rebuscar en la basura en busca de comida

rebuscar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rebuscar en la basura en busca de comida

to forage in litter напр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es distinto cuando perdés a un jugador, ahora dos en el mismo puesto, te complica demasiado y te la tenés que rebuscar más.

canchallena.lanacion.com.ar

No rebusque y no mire ya para atrás.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Rebusco en los archivos porque si no lo hiciera me dirían que me lo invento todo.

cinefobias.blogspot.com

Soy consciente de que estáis de hace algún tiempo explorando otras hipótesis rebuscadas como la mecánica cuántica.

librodenotas.com

Ya tuvimos que comprar un calefón eléctrico y rebuscarnos la con la calefacción porque tampoco nos permiten utilizar garrafas por una cuestión de seguridad.

www.eldia.com.ar

Me gusta mucho tu sentido del humor y, como escribiste en alguna de las respuestas, me inspira esa forma tuya de no ser rebuscada.

www.balamoda.net

La comida la conseguíamos rebuscando en el vertedero.

lapoesasemueve.blogspot.com

Busqué y rebusqué en mi mochila con desesperación pero no lo encontré.

www.letrasalmango.com

Rebuscando por la red he encontrado alguna escena de la película que hicieron sobre el libro.

lalecturanoesunatortura.blogspot.com

Como decía, muchos clásicos no han nacido de allí, pero las consolas de esa época se la rebuscaron para poder divertir.

gamevo.com