RECLUTAS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

caja de reclutas СУЩ. ж.

caja de reclutas

recruiting office

recluta СУЩ. м. и ж.

recluta ВОЕН.

recruit

recluta (en el servicio militar)

conscript

recluta (en el servicio militar)

recruit

reclutar ГЛ. перех.

1. reclutar ВОЕН.:

reclutar

to recruit

2. reclutar:

reclutar trabajadores

to recruit

reclutar trabajadores

to take on

reclutar socios/partidarios

to recruit

английский

испанский

boot camp

campamento de entrenamiento de reclutas de Marina

conscript

recluta м. и ж.

определит. conscript army

ejército м. de reclutas

conscript

reclutar

recruit

recluta м. и ж.

recruit

reclutar

recruit members/volunteers

reclutar

recruit army:

alistar reclutas

recruit company:

reclutar gente

inductee

recluta м. и ж.

yardbird

recluta м. и ж.

selectee америк.

recluta м. и ж.

commandeer personnel

reclutar (por la fuerza)

испанский

английский

reclutar ГЛ. перех.

reclutar ВОЕН.

to recruit

reclutar (obligar)

to conscript

reclutar (obligar)

to draft америк.

recluta СУЩ. м. и ж.

recluta (voluntario)

recruit

recluta (obligado)

conscript

recluta (obligado)

draftee америк.

английский

испанский

conscript

recluta м. и ж.

conscript

reclutar

recruit

reclutar

recruit

recluta м. и ж.

draftee

recluta м. и ж.

induct

reclutar

испанский

английский

reclutar [rre·klu·ˈtar] ГЛ. перех.

reclutar ВОЕН.

to recruit

reclutar (obligar)

to conscript

reclutar (obligar)

to draft

recluta [rre·ˈklu·ta] СУЩ. м. и ж.

recluta (voluntario)

recruit

recluta (obligado)

conscript

recluta (obligado)

draftee

английский

испанский

recruit

reclutar

recruit

recluta м. и ж.

draftee

recluta м. и ж.

conscript

recluta м. и ж.

conscript

reclutar

induct

reclutar

enlist

reclutar

presente

yo	recluto
tú	reclutas
él/ella/usted	recluta
nosotros/nosotras	reclutamos
vosotros/vosotras	reclutáis
ellos/ellas/ustedes	reclutan

imperfecto

yo	reclutaba
tú	reclutabas
él/ella/usted	reclutaba
nosotros/nosotras	reclutábamos
vosotros/vosotras	reclutabais
ellos/ellas/ustedes	reclutaban

indefinido

yo	recluté
tú	reclutaste
él/ella/usted	reclutó
nosotros/nosotras	reclutamos
vosotros/vosotras	reclutasteis
ellos/ellas/ustedes	reclutaron

futuro

yo	reclutaré
tú	reclutarás
él/ella/usted	reclutará
nosotros/nosotras	reclutaremos
vosotros/vosotras	reclutaréis
ellos/ellas/ustedes	reclutarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En ambas clases se reclutaba la gente que haría un poblamiento.

www.e-portalsur.com.ar

Creen que así estos falsos reclutados les permitirán hacer mucho dinero.

elteologillo.wordpress.com

Nada hubiera importado, en principio, que se hubiera reclutado a personas adultas que aceptaran entrar en esa clase de juegos.

cantarodelaguador.wordpress.com

Pero en fin, seguimos, que este director tiene nuevo proyecto y para asombro mío, está reclutando a sus actores en el mundo de los idols.

bombasoju.wordpress.com

Si se escribe algo así, con el éxito que tendría los de vbulletin reclutan al que lo escriba.

www.elcodigofuente.com