REFORMAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. reformar ГЛ. перех.

1. reformar ley/institución:

reformar: to reform

reformar: to change

2.1. reformar casa/edificio:

reformar: to make alterations to

reformar: to make improvements to

reformar: to do up разг.

2.2. reformar abrigo/vestido:

reformar: to alter

3. reformar delincuente:

reformar: to reform

II. reformarse ГЛ. vpr

reformarse: to mend one's ways

desde que se casó se ha reformado: he's a reformed character o he's mended his ways since he got married

английский

испанский

remodel: reformar

reshape policy: reformar

revamp: reformar

to give sth a revamp: reformar or modernizar algo

reform: reformar

reform: reformar

alter (changing style): reformar

they doubt the wisdom of changing the law: dudan que sea acertado reformar la ley

the law is ripe for reform: es el momento propicio or oportuno para reformar la ley

make over америк.: reformar

convert building: reformar

испанский

английский

I. reformar ГЛ. перех.

1. reformar РЕЛИГ. (tb. mejorar, modificar):

reformar: to reform

reformar su conducta: to change one's ways

2. reformar (a alguien):

reformar: to reform

3. reformar АРХИТ.:

reformar (reestructurar): to rebuild

reformar (renovar): to renovate

reformar (renovar): to reform

4. reformar (rehacer):

reformar: to redo

5. reformar (deshacer):

reformar: to alter

II. reformar ГЛ. возвр. гл.

reformar reformarse:

reformarse: to mend one's ways

reformarse en el vestir: to dress better

английский

испанский

reform: reformar

turn round (reform): reformar

испанский

английский

I. reformar [rre·for·ˈmar] ГЛ. перех.

1. reformar РЕЛИГ. (tb. mejorar, modificar):

reformar: to reform

reformar su conducta: to change one's ways

2. reformar (a alguien):

reformar: to reform

3. reformar АРХИТ.:

reformar (reestructurar): to rebuild

reformar (renovar): to renovate

reformar (renovar): to reform

4. reformar (rehacer):

reformar: to redo

II. reformar [rre·for·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

reformar reformarse:

reformar: to mend one's ways

reformarse en el vestir: to dress better

английский

испанский

reform: reformar

turn around (reform): reformar

presente
yo	reformo
tú	reformas
él/ella/usted	reforma
nosotros/nosotras	reformamos
vosotros/vosotras	reformáis
ellos/ellas/ustedes	reforman

imperfecto
yo	reformaba
tú	reformabas
él/ella/usted	reformaba
nosotros/nosotras	reformábamos
vosotros/vosotras	reformabais
ellos/ellas/ustedes	reformaban

indefinido
yo	reformé
tú	reformaste
él/ella/usted	reformó
nosotros/nosotras	reformamos
vosotros/vosotras	reformasteis
ellos/ellas/ustedes	reformaron

futuro
yo	reformaré
tú	reformarás
él/ella/usted	reformará
nosotros/nosotras	reformaremos
vosotros/vosotras	reformaréis
ellos/ellas/ustedes	reformarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reformar su conducta: to change one's ways

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entonces, ahí se juega la capacidad de los políticos de aprender, flexibilizarse y reformar, o no.

abelfer.wordpress.com

No hay reforma ni restauración porque, a su juicio, no hay nada que reformar o que restaurar.

caminante-wanderer.blogspot.com

Volvió a ser reformada en 1866 para nacionalizar las aduanas.

site.informadorpublico.com

Por eso, dos elementos centrales de estas transiciones son: las modificaciones constitucionales, las reformas de las leyes electorales y las de los partidos políticos.

www.geic.com.ar

Quedando a la espera de ser incluido o no en la reforma.

site.informadorpublico.com