IMPROVEMENTS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

home improvements СУЩ. только мн.

home improvements: reformas ж. мн.

home improvements: mejoras ж. мн. (en la vivienda)

improvement [америк. ɪmˈpruvmənt, брит. ɪmˈpruːvm(ə)nt] СУЩ. U or C

1. improvement:

improvement (in design, situation): mejora ж.

improvement (in health): mejoría ж.

you're getting better, but there's still plenty of room for improvement: has mejorado pero todavía puedes mejorar mucho más

if you comb your hair, it will be a big improvement: estarás mucho mejor si te peinas

to be an improvement on sth: ser mejor que or superior a algo

his new girlfriend is a definite improvement on the previous one: no cabe duda de que su nueva novia es mucho mejor que or muy superior a la anterior

her time is an improvement on the world record: su tiempo mejora el récord mundial

an attempt at self-improvement: un intento de superarse como persona

2. improvement <improvements, pl >:

improvement: mejoras ж. мн.

to make improvements: hacer mejoras

self-improvement [америк. ˈˌsɛlf əmˈpruvmənt, брит.] СУЩ. U

self-improvement: autosuperación ж.

improvement grant СУЩ.

improvement grant: subvención ж. para la realización de mejoras

gradual change/improvement/increase: gradual

gradual change/improvement/increase: paulatino

испанский

английский

mejora: improvement

la empresa prometió mejoras en las condiciones de trabajo: the company promised (to make) improvements in working conditions o promised to improve working conditions

mejoras: improvements мн.

salario social: social improvements in place of larger wage increases

autosuperación: self-improvement

mejoramiento: improvement

las reivindicaciones sociales de los trabajadores: the workers' demands for improvements in social conditions

в словаре PONS

английский

испанский

improvement [ɪmˈpru:vmənt] СУЩ.

1. improvement:

improvement (betterment): mejora ж.

improvement (progress): progreso м.

2. improvement мн. отсут. (of illness):

improvement: mejoría ж.

3. improvement (increase in value):

improvement: revalorización ж.

unsubstantial improvements: mejoras ж. мн. no sustanciales

decided improvement: indudable

temporary improvement: pasajero, -a

испанский

английский

mejoría: improvement

mejoramiento: improvement

superación: improvement

bonificación: improvement

perfeccionamiento (de técnica, sistema): improvement

mejora: improvement

в словаре PONS

английский

испанский

improvement [ɪm·ˈpruv·mənt] СУЩ.

1. improvement:

improvement (betterment): mejora ж.

improvement (progress): progreso м.

2. improvement (of illness):

improvement: mejoría ж.

3. improvement (increase in value):

improvement: revalorización ж.

unsubstantial improvements: mejoras ж. мн. no sustanciales

gradual erosion, improvement: gradual

temporary improvement: pasajero, -a

decided improvement, success: indudable

испанский

английский

mejoría: improvement

superación: improvement

mejora: improvement

perfeccionamiento (técnica, sistema): improvement

auge: improvement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью