REFUNDIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. refundir ГЛ. перех.

1. refundir metal:

refundir: to recast

2.1. refundir (revisar):

refundir: to revise

refundir: to rewrite

refundir: to rework

2.2. refundir (reunir, unir):

refundir: to combine

3. refundir Анды разг. (extraviar):

refundir: to lose

refundir: to mislay

4.1. refundir разг. Мекс. persona:

lo refundieron en la cárcel por veinte años: he was sent up for twenty years америк. разг.

lo refundieron en la cárcel por veinte años: he was put away for twenty years брит. разг.

la refundieron en la oficina más fría del edificio: they stuck her in the coldest office in the building разг.

4.2. refundir разг. Мекс. cosa:

refundir: to hide away

II. refundirse ГЛ. vpr

1. refundirse Анды разг. (extraviarse):

se me ha refundido el libro: I've lost o mislaid my book

se han refundido las llaves: the keys have gone missing o are missing

2. refundirse Мекс. разг. persona:

refundirse: to hole up разг.

refundirse: to hide away

английский

испанский

conflate: refundir

recast: refundir

в словаре PONS

испанский

английский

I. refundir ГЛ. перех.

1. refundir (metal: fundir):

refundir: to recast

2. refundir:

refundir (revisar): to revise

refundir (obra): to adapt

3. refundir (reunir):

refundir: to join

4. refundir (perder):

refundir: to lose

II. refundir ГЛ. возвр. гл. refundirse

1. refundir (reunirse):

refundirse: to be joined

2. refundir Центр. Ам. (perderse):

refundirse: to be lost

английский

испанский

recast: refundir

в словаре PONS

испанский

английский

I. refundir [rre·fun·ˈdir] ГЛ. перех.

1. refundir (metal: fundir):

refundir: to recast

2. refundir (revisar):

refundir: to revise

3. refundir (reunir):

refundir: to join

4. refundir (perder):

refundir: to lose

II. refundir [rre·fun·ˈdir] ГЛ. возвр. гл. refundirse

1. refundir (reunirse):

refundir: to be joined

2. refundir Центр. Ам. (perderse):

refundir: to be lost

английский

испанский

remold: refundir

recast: refundir

presente
yo	refundo
tú	refundes
él/ella/usted	refunde
nosotros/nosotras	refundimos
vosotros/vosotras	refundís
ellos/ellas/ustedes	refunden

imperfecto
yo	refundía
tú	refundías
él/ella/usted	refundía
nosotros/nosotras	refundíamos
vosotros/vosotras	refundíais
ellos/ellas/ustedes	refundían

indefinido
yo	refundí
tú	refundiste
él/ella/usted	refundió
nosotros/nosotras	refundimos
vosotros/vosotras	refundisteis
ellos/ellas/ustedes	refundieron

futuro
yo	refundiré
tú	refundirás
él/ella/usted	refundirá
nosotros/nosotras	refundiremos
vosotros/vosotras	refundiréis
ellos/ellas/ustedes	refundirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью