regalía в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы regalía в словаре испанский»английский

regalía СУЩ. ж.

1.1. regalía (por algún derecho):

regalía

royalty

1.2. regalía (de un empleado):

regalía

bonus

regalía

perquisite

regalía

perk

1.3. regalía <regalías fpl > (de un monarca):

regalías

royal prerogative

2. regalía Чили разг. (de un niño):

regalía

bad temper

3. regalía Венес. разг. (cosa fácil):

regalía

cinch разг.

regalía

piece of cake разг.

regalía в словаре PONS

Переводы regalía в словаре испанский»английский

regalía СУЩ. ж.

1. regalía:

regalía (privilegio)

privilege

regalía (del Estado, la Corona)

prerogative

2. regalía (pago):

regalía

bonus

3. regalía (tasa):

regalía

royalties мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tampoco pueden ser vendidos ni utilizados como regalías para la venta de terceros productos.

ile-oshe.blogspot.com

Si aumentan las regalías a la provincia no lo afecta porque le sigue entrando, precisó.

www.opsur.org.ar

La ley no sólo uniformó, sino que también incrementó los impuestos y regalías.

www.pdvsa.com

Nuestras regalías están atadas al tipo de cambio y está muy bajo, y él no ha opinado sobre eso.

www.opisantacruz.com.ar

Por distintos problemas, tema de ingreso de divisas o tema de control ambiental o tema de la producción, tema regalías, tema impuestos nacionales, impuestos provinciales.

www.neuqueninforma.gov.ar

Tenemos el government take (regalías) más alto del continente.

ogunguerrero.wordpress.com

Además, recibe las regalías de sus canciones, que le ayudan a sobrevivir.

lachachara.org

Las regalías se van acabar porque algún díal recurso natural desaparecerá.

nomadecosmico.wordpress.com

Que el concepto de regalías desaparezca de toda ley de derechos de autor.

www.lanotadeluiser.com

Sólo el 3 % proviene de las regalías mineras.

pircasytrincheras.blogspot.com