REGATEAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. regatear ГЛ. неперех. ТОРГ.

regatear: to bargain

regatear: to haggle

II. regatear ГЛ. перех.

1. regatear (escatimar):

no han regateado esfuerzos para lograr la paz: no efforts have been spared in order to bring about peace

no han regateado esfuerzos para lograr la paz: they have been unstinting in their efforts to bring about peace

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo: you can't skimp on the time you spend on this sort of job

no hay que regatear horas en la ejecución de este tipo de trabajo: you can't rush o hurry this sort of job

sin regatear medios: however much it takes

sin regatear medios: whatever it takes

2. regatear СПОРТ:

regatear: to get past

regatear: to swerve past

regatear: to jink past брит.

regateó a tres defensas: he got o jinked o swerved past three defenders

regateó a tres defensas: he dummied three defenders

английский

испанский

dicker: regatear

haggle: regatear

bargain over price/item: regatear

to bargain (with sb) (over sth): regatear (con alguien) (por algo)

в словаре PONS

испанский

английский

I. regatear ГЛ. неперех.

1. regatear (mercadear):

regatear: to haggle

2. regatear:

regatear (hacer regates): to dodge

regatear (con el balón): to dribble

II. regatear ГЛ. перех.

regatear: to haggle over

английский

испанский

haggle: regatear

to haggle over sth: regatear el precio de algo

to drive a hard bargain: saber regatear

bargain (haggle): regatear

dribble: regatear con

dribble: regatear con

dodge: regatear

в словаре PONS

испанский

английский

I. regatear [rre·ɣa·te·ˈar] ГЛ. неперех.

1. regatear (mercadear):

regatear: to haggle

2. regatear:

regatear (hacer regates): to dodge

regatear (con el balón): to dribble

II. regatear [rre·ɣa·te·ˈar] ГЛ. перех.

regatear: to haggle over

английский

испанский

haggle: regatear

to haggle over sth: regatear el precio de algo

to drive a hard bargain: saber regatear

bargain (haggle): regatear

dribble: regatear

dribble: regatear con

dodge: regatear

presente
yo	regateo
tú	regateas
él/ella/usted	regatea
nosotros/nosotras	regateamos
vosotros/vosotras	regateáis
ellos/ellas/ustedes	regatean

imperfecto
yo	regateaba
tú	regateabas
él/ella/usted	regateaba
nosotros/nosotras	regateábamos
vosotros/vosotras	regateabais
ellos/ellas/ustedes	regateaban

indefinido
yo	regateé
tú	regateaste
él/ella/usted	regateó
nosotros/nosotras	regateamos
vosotros/vosotras	regateasteis
ellos/ellas/ustedes	regatearon

futuro
yo	regatearé
tú	regatearás
él/ella/usted	regateará
nosotros/nosotras	regatearemos
vosotros/vosotras	regatearéis
ellos/ellas/ustedes	regatearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью