replegar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы replegar в словаре испанский»английский

I.replegar ГЛ. перех.

1. replegar alas:

replegar

to fold

replegar

to draw in

2. replegar tren de aterrizaje:

replegar

to retract

replegar

to draw up

II.replegarse ГЛ. vpr

replegarse СПОРТ, ВОЕН.

to withdraw

replegarse СПОРТ, ВОЕН.

to fall back

Переводы replegar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retract undercarriage/wheels

replegar

replegar в словаре PONS

Переводы replegar в словаре испанский»английский

I.replegar irr como fregar ГЛ. перех.

1. replegar (doblar):

replegar

to fold

2. replegar (para atrás):

replegar

to fold back

II.replegar irr como fregar ГЛ. возвр. гл.

replegar replegarse ВОЕН.:

replegarse

to fall back

Переводы replegar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retract wheels

replegar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los dominantes cuando sienten el despertar de los pueblos, cuando presienten liberación, se repliegan y construyen un fraude, preparan su retorno.

www.comandochavez.org.ve

Parecería que el 60 % del tiempo las energías son fuertes y empujan hacia delante y entonces se repliegan otro 40 % del tiempo.

hallegadolaluz.blogspot.com

Los rebeldes se lanzaron en tromba contra las posiciones del ejército y les obligaron a replegarse.

gagomilitaria.blogspot.com

El cielo se replegó como un pergamino que se enrolla, y todo monte y toda isla fueron removidos de sus lugares.

es.gospeltranslations.org

Los sistemas defensivos que utilizan a la hora de replegar suelen ser estos: 4-4-1, 4-4 y 4-5.

www.milanadictos.com

Lo que ha traído como consecuencia que el sector privado se haya ido replegando, sacando lo que puede.

www.abcdelasemana.com

Mi alma se replegó sobre sí misma al contemplarlo.

www.letralia.com

Estas líneas suelen estar muy juntas y repliegan muy rápido.

www.milanadictos.com

Intentaron tapar la salida de nuestros laterales, replegarse y contragolpear.

www.pantalladeportiva.com

Según se extiende la presencia del hombre, los ambientes silvestres que quedan en nuestro planeta se repliegan.

www.aktuaya.org