RESFRIARSE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

resfriarse ГЛ. vpr

resfriarse

to catch a cold

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he's very prone to colds

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he catches colds very easily

es muy predispuesto a resfriarse

he's very prone to colds

tiene gran propensión a resfriarse

he tends to catch a lot of colds

tiene gran propensión a resfriarse

he is very prone to colds

английский

испанский

he tends to catch colds easily

tiene tendencia or propensión a resfriarse

he tends to catch colds easily

tiende a or suele resfriarse con facilidad

to catch a chill

resfriarse

to catch a cold

resfriarse

to catch a cold

resfriarse

испанский

английский

I. resfriar ГЛ. неперех. 3. pres resfría

resfriar

to cool

II. resfriar ГЛ. перех.

resfriar

to cool off

III. resfriar ГЛ. возвр. гл. resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriarse

to get cold

2. resfriar МЕД.:

resfriarse

to catch a cold

tener gran propensión a resfriarse

to catch colds very easily

английский

испанский

to catch a chill

resfriarse

испанский

английский

I. resfriar <3. pres resfría> [rres·fri·ˈar] ГЛ. неперех.

resfriar

to cool

II. resfriar <3. pres resfría> [rres·fri·ˈar] ГЛ. перех.

resfriar

to cool off

III. resfriar <3. pres resfría> [rres·fri·ˈar] ГЛ. возвр. гл. resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriar

to get cold

2. resfriar МЕД.:

resfriar

to catch a cold

tener gran propensión a resfriarse

to catch colds very easily

английский

испанский

to catch a chill

resfriarse

presente

yo	resfrío
tú	resfrías
él/ella/usted	resfría
nosotros/nosotras	resfriamos
vosotros/vosotras	resfriáis
ellos/ellas/ustedes	resfrían

imperfecto

yo	resfriaba
tú	resfriabas
él/ella/usted	resfriaba
nosotros/nosotras	resfriábamos
vosotros/vosotras	resfriabais
ellos/ellas/ustedes	resfriaban

indefinido

yo	resfrié
tú	resfriaste
él/ella/usted	resfrió
nosotros/nosotras	resfriamos
vosotros/vosotras	resfriasteis
ellos/ellas/ustedes	resfriaron

futuro

yo	resfriaré
tú	resfriarás
él/ella/usted	resfriará
nosotros/nosotras	resfriaremos
vosotros/vosotras	resfriaréis
ellos/ellas/ustedes	resfriarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los niños serían menos propensos a tener asma y erupciones si sus padres limpiaban sus chupetes con la boca cuando eran bebés, sugirió un estudio.

mamikanguro.com

Este producto se aplica en aquellas áreas propensas a la transpiración como la frente, la nariz, o el bozo.

www.mujeresdemiedad.com

No está demás recordarlo en un tiempo como el nuestro, tan poco propenso a los matices.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Es un refuerzo estupendo que evita que nos resfriemos con tanta facilidad (yo soy muy propensa, los cambios de temperatura bruscos me sientan fatal).

www.elbauldeeleanor.com

Si repasamos nuestra historia es evidente que somos propensos a repetir viejas recetas.

www.davidrey.com.ar