respingó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы respingó в словаре испанский»английский

respingo СУЩ. м.

respingo

start

dio un respingo

he gave a start

dio un respingo

he started

respingar ГЛ. неперех.

1. respingar falda:

respingar

to ride up

2. respingar caballo:

respingar

to buck

3. respingar Мекс. разг. (replicar):

respingar

to answer back

Переводы respingó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shy

respingar

her horse shied when the gun went off/at the noise

el caballo respingó al dispararse la pistola/al oír el ruido

to give a start person/horse:

dar un respingo

start (move suddenly)

dar un respingo

respingó в словаре PONS

Переводы respingó в словаре испанский»английский

respingo СУЩ. м.

1. respingo:

respingo (movimiento)

start

respingo (animal)

buck

dar un respingo

to start

dar un respingo

to jump

2. respingo (refunfuño):

respingo

grumbling

respingar ГЛ. неперех. g → gu

1. respingar (animal):

respingar

to buck

respingar

to balk

2. respingar (falda):

respingar

to ride up

3. respingar (refunfuñar):

respingar

to grumble

Переводы respingó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shy

respingar

to give a start

dar un respingo

respingó Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar un respingo

to start

dar un respingo

to jump

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El extraño dió un respingo y se echó atrás.

artteam.tripod.com

Te sacuden, te enajenan de la rutina diaria, te hacen dar un respingo.

desesperada.org

Salió mi hija, dio un respingo, un suspiro y murió.

infocatolica.com

Resultaba imposible hasta hacerle la carioca; era notar el palo y pegaba tal respingo como si recibiera una descarga eléctrica.

torosgradaseis.blogspot.com

Cuando mis amigos me llamen por teléfono, daré un respingo delante del ordenador en el que estaré escribiendo la vida de los otros.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

De repente unos llameantes ojos se encienden; no puedes evitar dar un respingo hacia atrás.

necromorty.blogspot.com

Le pasó el hielo por el cuello y ante el contacto frío se puso tenso para contener el respingo.

lurque.livejournal.com

La respuesta llegará a tí como un respingo si no la buscas.

www.gamesajare.com

Yo siempre daba un respingo; era como un cúmulo concentrado de blasfemias.

blog.eternacadencia.com.ar

Kiko da un respingo entre humillado y dolorido.?

cambiodeagujas.blogspot.com