retardado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы retardado в словаре испанский»английский

retardado¹ (retardada) ПРИЛ.

1. retardado ТЕХН.:

retardado (retardada)

delayed

caja fuerte de apertura retardada

safe with time-delay lock

2. retardado устар. o оскорб. persona:

retardado (retardada)

with learning difficulties

retardado (retardada)

retarded устар. o оскорб.

retardado² (retardada) СУЩ. м. (ж.) устар. o оскорб.

retardado (retardada)

person with learning difficulties

retardado (retardada)

retarded person устар. o оскорб.

retardado (retardada)

retard америк.

movimiento retardado СУЩ. м.

movimiento retardado

deceleration

I.retardar ГЛ. перех.

1. retardar (frenar):

retardar

to delay

retardar

to hold up

retardar

to retard спец.

2. retardar (posponer):

retardar

to postpone

II.retardarse ГЛ. vpr

retardarse

to be late

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

de efecto retardado bomba/mecanismo

delayed-action определит.

Переводы retardado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slow-acting

de efecto retardado

retard growth

retardar

delayed effect/reaction

retardado

a slow poison

un veneno de efecto retardado or que tarda en hacer efecto

retardado в словаре PONS

Переводы retardado в словаре испанский»английский

I.retardar ГЛ. перех.

retardar

to delay

II.retardar ГЛ. возвр. гл.

retardar retardarse:

retardarse

to be late

me he retardado

I was delayed

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

efecto retardado

delayed reaction

Переводы retardado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fuckwit вульг. жарг.

retardado(-a) м. и ж. лат. америк. оскорб.

delayed-action

de efecto retardado

delayed-action bomb

bomba de efecto retardado

retard growth, development

retardar

slow development

retardar

retardado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me he retardado

I was delayed

efecto retardado

delayed reaction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo que hubiese sido tan grande, tan verdadero, tan bello, tan durable por su cumplimento, está retardado.

forosdelavirgen.org

Las minas deben pensar que uno es un retardado total.

www.textosypretextos.com.ar

Corrige el crecimiento retardado y el vigor físico que resultan de ciertas deficiencias nutrimentales.

www.sopecard.org

Pero es que ésos no andan disfrazados de amigo del pueblo, ni reclutan chiquilines inocentes - y tal vez algún obrero retardado - para pagar las notas necrológicas.

el-lobo-estepario.blogspot.com

Además, gana en sabor gracias a la utilización de prefermentos o al retardado de la masa.

www.missmigas.com

Eso me ha salvado en la vida o me ha retardado un camino hacia la literatura - - dijo en tono irónico - -.

escritorasunidas.blogspot.com

Eso puede llevar a un crecimiento retardado, llagas en la piel, calvicie, infertilidad y menos resistencia a las infecciones.

www.niehs.nih.gov

También ha retardado la transformación productiva en los sectores tradicionales de la actividad económica.

www.margen.org

El concreto de fraguado retardado, es muy utilizado en construcciones especiales.

www.arkiplus.com

Un positivo con efecto retardado sin consecuencias deportivas pero con una enorme influencia negativa en la credibilidad del ciclismo.

www.lavanguardia.com